Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
med fyld–––– lde
filled–––– alcohol
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l) restriktioner i tilf lde af betalingsbalancevanskeligheder.
(l) restrictions in case of balance of payments difficulties.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse ændringer vil kun gælde for nystartede programmer.
socks support
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nogle tilfæ lde har resulteret i et dødsfald.
some of the cases have resulted in a fatal outcome.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nogle af disse tilfæ lde havde letalt udfald.
some of those had a fatal outcome.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der har ikke væ ret rapporteret noget tilfæ lde af overdosering.
no case of overdose has been reported.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er set tilfæ lde af aktiv tuberkulose hos patienter behandlet med infliximab.
there have been reports of active tuberculosis in patients receiving infliximab.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detsker med held i nogle tilf�lde, men tendensen er tab af kursister.
this is happening successfully in some cases but the trend istowards trainees being lost.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er set tilfæ lde af kortvarigt synstab under infusion eller inden for 2 timer efter infusion af infliximab.
cases of transient visual loss occurring during or within 2 hours of infliximab infusion have been reported.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de andre tilfæ lde repræ senterede en variation af forskellige maligniteter inklusive sjæ ldne maligniteter, som oftest associeret med immunsuppression.
the other cases represented a variety of different malignancies and included rare malignancies usually associated with immunosuppression.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fleste tilfæ lde af unormale aminotransferaser var forbigående; et lille antal patienter oplevede imidlertid mere langvarige stigninger.
most aminotransferase abnormalities were transient; however, a small number of patients experienced more prolonged elevations.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det var også lovgiverens intention, og det er vedblivende blevet bekrceftet af politikere, at denne ret kun skulle anvendes i yderste nradstilf~ lde.
this was intended by the legislator, and has continued to be considered by policy makers, as only an ultimate remedy.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: