You searched for: at når spækhøkeren siden efter læste (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

vi vedtog det for to år siden efter det økonomiske topmøde i 1989.

Engelska

what does this have to do with simple proportional representation ?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

mange europæere har besøgt siden efter dens oprettelse, og priserne er faldende.

Engelska

i can inform you that since this website came online a lot of europeans have used it and prices are falling.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Danska

reprint side efter papirproblem

Engelska

reprint page after paper jam

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Danska

meddelelsen fastlægger, at når

Engelska

thus the notified

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

medlemsstaterne kræver, at når

Engelska

member states shall require that when:

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

i dag i 2006 har vi flere prostituerede kvinder end for 50 år siden, efter krigen.

Engelska

today, in 2006, we have more prostitution of women than we did 50 years ago, after the war.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Danska

solidaritetsfonden blev oprettet for få år siden efter oversvømmelserne i centraleuropa, som vi alle husker.

Engelska

the increase in fuel prices also exacerbates an already critical situation, so it would be as well to take account of the requests that are being made for a european directive to be prepared that would slow down this increase in fuel prices, which is such a burden on our farmers.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

derfor mener vi, at når

Engelska

we approve these estimates.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

hvad angår sydafrika har vi for ca. ti dage siden efter valget vedtaget et kommuniké.

Engelska

reference has also been made to the environment.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

solidaritetsfonden blev oprettet for få år siden efter oversvømmelserne i centraleuropa, som vi alle husker.

Engelska

the solidarity fund was set up a few years ago following the floods, remembered by all of us, in the centre of europe.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

vi går nu ind i den sidste fase af en proces, der startede for 13 år siden efter berlinmurens fald.

Engelska

we are entering the final stage of a process which began with such inspiration almost thirteen years ago with the collapse of the berlin wall.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Danska

hr. formand, afstemningen blev ganske rigtigt udsat for nogle måneder siden efter ønske fra mig.

Engelska

mr president, the vote was actually postponed several months ago at my request.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Danska

danmark er medlem af eu, men grønland meldte sig ud af eu for over 15 år siden efter en folkeafstemning.

Engelska

denmark, meanwhile, is a member of the european union, while greenland withdrew from the eu more than 15 years ago following a referendum.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Danska

aktiverer at gå videre automatisk til næste side efter et givet tidsinterval.

Engelska

enables automatic advancing of pages given a time period.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

det er først blevet muligt for kort tid siden, efter at de relevante lovfæstede be­stemmelser og retningslinjer for be­

Engelska

this only recently became possible once the underlying statutory provisions and assessment specifications had

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

indsæt en ny side efter den nuværende

Engelska

insert a new page after the current one

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

thi dersom josva havde skaffet dem hvile, da vilde han ikke tale om en anden dag siden efter.

Engelska

for if jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

det begrundes imidlertid altid med, at når man

Engelska

thank you, mr macartney. you have the floor.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

vælg vælg anden skabelon og klik på o. k. for at tilføje en ny side efter side 1.

Engelska

select choose different template and click ok to add a new page after page 1.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

personoplysningerne indføres på passets første side efter titelsiden.

Engelska

the biographical data shall be entered on the page following the title page in the passport or travel document.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK