Fråga Google

You searched for: blandingsbrugere (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

Behandling af blandingsbrugere fra fritidsmiljøet er praktisk taget ikke-eksisterende.

Engelska

Treatment for users of several drugs in the recreationalscene is virtually non-existent.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

En analyse af behandlingsdata fra 14 lande i2006 afslørede, at omkring 63% af kokainklienterne er blandingsbrugere.

Engelska

drug, while only 3¢% report injecting it¢(94).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Konklusionen er, at hovedparten af de personer, der søgerbehandling på behandlingscentre i Europa for etnarkotikaproblem, er blandingsbrugere.

Engelska

Young people and drug use — increasing useofcannabis, but different patterns emerging

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Disse programmer er målrettet mod problematiske intranasale kokainbrugere, blandingsbrugere med kokainproblemer samt kvinder og sexarbejdere, der bruger kokain.

Engelska

Also, a recent Italian survey among experts involved in the treatment of cocaine users indicated difficulties in applying some of the elements considered by them as crucial factors for achieving successful treatment outcomes, such as providing appropriate services (e.g. short-term residential care, structured psychosocial interventions), or clinically differentiating the different types of cocaine users.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Dette er modsat situationen i andre lande,hvor problematiske stofbrugere hovedsageligt har opiatersom deres hovedstof (og samtidig er blandingsbrugere).

Engelska

This is in contrast to the situation in othercountries, where problem drug users are mostly primaryopiate users (and often polydrug users).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

På denne måde adskiller disselande sig fra de øvrige, hvor problematiske stofbrugerehovedsageligt har opiater som deres hovedstof (og samtidig er blandingsbrugere).

Engelska

This is contrary to other countries where problem drug users are mostly primary opiateusers (and at the same time polydrug users).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Dette gælder imidlertid ikke foralle lande; f.eks. i Nederlandene viser en analyse af dataom behandlingsefterspørgsel blandt kokainbrugere, atmange kokainklienter er blandingsbrugere, og at den

Engelska

Unfortunately, evaluation oftreatment for problem cocaine use remains scarce in the EU, in part simply reflecting the fact that, historically,cocaine problems were encountered relatively rarely bytreatment services.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

blandingsbrugere, som typisk er ældre og mindre socialtintegreret, og som oftere henvises til behandling afretlige myndigheder eller sundhedstjenester og socialetjenester; denne grupper overlapper gruppen afkroniske stofbrugere.

Engelska

Recent innovations reported by Member States in responding to the needs of cannabisusers include a ‘cognitive treatment manual’ for chroniccannabis users produced in Sweden, an Internet self-helpsite for problem cannabis use established in the Netherlands and the introduction of acupuncture treatmentin Finland.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Behandlingsdata giver som en indikation for niveauet afproblematisk stofbrug kun meget dårlig dækning forsyntetiske stoffer, med undtagelse af injiceret amfetamin.Ecstasy bliver stort set aldrig registreret som det primærestof i forbindelse med personer, som søger behandling,eftersom patienterne typisk er blandingsbrugere.

Engelska

‘Designer drugs’ are chemical analogues of controlleddrugs. Illegal producers modify slightly the molecularstructure of a prohibited substance in order to obtainsimilar or stronger pharmacological effects, therebyavoiding prosecution.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

EONN og Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMEA) opfordres til inden for rammerne af deres respektive mandater i fællesskab at definere en ramme for et vedvarende samarbejde inden for deres kompetenceområder med henblik på at udveksle relevante informationer på europæisk plan om det potentielle omfang af misbrug og de risici, der er knyttet til brug og/eller blandingsbrug af psykoaktive stoffer.

Engelska

Under their respective mandates, the EMCDDA and the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) are encouraged to jointly define a framework of ongoing cooperation, in compliance with their powers, to exchange useful information at European level on the potential of abuse and risks associated with the use and/or polyuse of psychoactive drugs.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

(6) Der skal tages hensyn til de nye brugsmåder og specielt blandingsbrug, hvor ulovlige stoffer indtages sammen med lovlige stoffer eller medicin.

Engelska

(6) Account must be taken of new methods of use, especially poly‑drug use where illicit drugs are taken in combination with licit drugs or medication.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

1) overvågning af narkotikasituationen, specielt ved hjælp af epidemiologiske eller andre indikatorer, og overvågning af nye tendenser, specielt inden for blandingsbrug

Engelska

(1) monitoring the state of the drugs problem, in particular using epidemiological or other indicators, and monitoring emerging trends, in particular those involving poly-drug use;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Blandingsbruget – den kombinerede brug af lovlige og ulovlige stoffer – udgør et voksende problem i forbindelse med forebyggelse og behandling.

Engelska

Poly drug use – the combined use of substances, licit and illicit – poses a growing challenge to prevention and treatment.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Den er blevet tilpasset, så det nu præciseres, at det indsamlings-, registrerings- og analysearbejde, som EONN udfører, også skal vedrøre oplysninger om nye tendenser inden for blandingsbrug, herunder kombineret brug af lovlige og ulovlige psykoaktive stoffer.

Engelska

It has been adapted: it now stipulates that the EMCDDA's collection, registration and analysis work must also cover data on emerging trends in poly drug use, including the combined use of licit and illicit psychoactive substances.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Det skal sikres, at overordnede forebyggelses­programmer, som både omfatter lovlige og ulovlige stoffer og blandingsbrug, medtages i skolernes læseplaner eller gennemføres så bredt som muligt

Engelska

Ensure that comprehensive prevention programmes covering both licit and illicit drugs as well as poly-drug use are included in school curricula or are implemented as widely as possible

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

overvågning af narkotikaproblemet, specielt ved hjælp af epidemiologiske eller andre indikatorer, og overvågning af nye tendenser, specielt inden for blandingsbrug

Engelska

monitoring the state of the drugs problem, in particular using epidemiological or other indicators, and monitoring emerging trends, in particular those involving poly-drug use;

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Der bør tages hensyn til de nye brugsmåder og specielt blandingsbrug, hvor ulovlige stoffer indtages sammen med lovlige stoffer eller medicin.

Engelska

Account should be taken of new methods of use, especially poly-drug use, where illicit drugs are taken in combination with licit drugs or medication.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

blandingsbrug

Engelska

polydrug use

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

blandingsbrug

Engelska

polyuse

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

) Se det udvalgte tema om blandingsbrug i 2009.

Engelska

) See the 2009 ‘Selected issue’ on polydrug use.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK