Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det positive eksempel i denne forbindelse, tildelingen af brennermotorvejskoncessionen til investering i en brennerbasistunnel, kunne måske endda danne skole i europa.
the positive example here of the award of the brenner motorway concession for the purpose of investing in a basic brenner tunnel could perhaps be used as an example throughout europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jeg vil gerne forklare det helt kort og påpege, at brennermotorvejskoncessionen skal tildeles, men endnu ikke er tildelt, med pålæg eller løfte om, at penge fra motorvejen omlægges til brennerbasistunnellen, altså til jernbane.
i would like to digress briefly to point out that the brenner motorway concession is to be awarded, but has not yet been awarded on condition or with the promise that money from the motorway will be transferred to the basic brenner tunnel, i. e. to the railways.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: