Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dennebistand omfatter også forberedende og fore-
this aid also comprises preparatory and preventive actions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dennebistand gavner også indirekte depågældende lande, idet deres egnefødevarestandarder og sundhedsstandard forbedres, så der bliver færre, derdør af fødevarer og vand, der er forurenet.
this assistance canindirectly benefit the countries concerned by improving their own foodstandards and health, thus reducingthe number of deaths from contaminated food and water.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dennebistand er et vigtigt bidrag til unrwa, der sikreruddannelse, sundhed, nødhjælp og sociale ydelser til3,9 millioner registrerede palæstinensiske flygtninge i jordan, libanon, syrien og på vestbredden og gazastriben.
thisassistance is an important contribution to the unrwa,which provides education, health, relief and socialservices to 3.9 million registered palestinian refugeesin jordan, lebanon, the syrian arab republic, the west bank and the gaza strip.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dennebistand til at hjælpe de fattigste dele af unionen til at opfylde eeurope-initiativets målsætninger er et centralt element i lissabon-strategien. uden denne hjælp risikerer eu at få en stadig større digital kløft, derøger afstanden mellem rige og fattige og mellem beskæftigede og arbejdsløse.
this assistance will help thepoorest parts of the union to realise the aims of the eeurope initiative, a key element of the lisbon strategy.without such help, europe would be faced with a widening digital divide, aggravating the traditional gapsbetween rich and poor, or between employed and unemployed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: