You searched for: det forudsættes (Danska - Engelska)

det forudsættes, at kommissionen
it was understood that the commission:

det forudsætter:
this includes:

det forudsættes endvidere, at disse fiskeriaktiviteter:
in addition these fishing activities shall:

det forudsætter to ting.
this involves assessing two aspects.

det forudsætter følgende:
for this purpose:

det forudsætter to betingelser.
two conditions apply.

det forudsætter en god kontrol.
this presupposes a good control system.

men det forudsætter forhandlinger med gatt.
this, however, means having to negotiate with gatt.

men det forudsætter et permanent retsgrundlag.
for this to happen, there needs to be a firm legal basis.

det forudsætter lovgivning på ef-plan.
to achieve these benefits requires legislation at community level.

det forudsætter institutionel fleksibilitet og samarbejde.
price structures typically do not fully take into account scarcity or externalities (such as pollution).

det forudsætter naturligvis en tilpas set budgetpolitik.
that naturally presupposes an appropriate

det forudsætter harmoniseringer ved fællesskabets eksterne grænser.
on economic and monetary union, i think we are all aware that we have to envisage a certain amount of fiscal approximation in order to attain this objective.

det forudsætter selvfølgelig, at finansieringen heraf planlægges.
it of course requires planned funding.

— det forudsætter en ny bretton woods-aftale.
— on tuna fishing

dette forudsætter:
this will require: