Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det fremgår tydeligt af de foregående afsnit, at det er vanskeligt at vurdere antallet af tilfælde af levnedsmiddelallergi og -intolerans, da diagnosen i høj grad afhænger af sådanne subjektive metoder som journalføring, eliminationsdiæt og provokationsundersøgelser.
it is obvious from the previous sections that it is difficult to assess the number of cases of food allergy and intolerance since diagnosis is largely dependent on the subjective methods of history taking, elimination diets and challenge studies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forskellige grader af forbedring med eliminationsdiæt er beskrevet hos patienter med intermitterende hydroartrose, palindromisk reumatisme og endog reumatoid arthritis (se rowe og rowe, i972). for nylig er overfølsomhed over for tartrazin som påvist ved positiv rast på ledvæske og positiv provokation med farvestoffet blevet konstateret hos en patient med astma og smerter og svulmen i knæleddene.
varying degrees of improvement with elimination diets have been described in patients with intermittent hydrarthrosis, palindromic rheumatism and even rheumatoid arthritis (see rowe and rowe, 1972)· recently, hypersensitivity to tartrazine as shown by positive rast on synovial fluid, and by positive challenge with the dye, has been demonstrated in a patient with asthma and pain and swelling in the knee joints.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: