Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(en) hr. formand! jeg stiller spørgsmålet som far til emilie, der bliver fem på fredag, og oliver, der bliver to et halvt.
i am asking my question as the father of emily, who turns five on friday, and oliver, who will be two and a half.
eu' s rigeste regioner har i perioden 1986-1996 fået styrket deres tyngde, hvilket vidner om en koncentration af rigdom, beskæftigelse og aktiviteter i visse zoner såsom hamburg, bruxelles, antwerpen, luxembourg, ile-de-france, darmstadt, oberbayern, bremen, wien, karlsruhe og emilie-romagne.
the relative weight of the most wealthy regions of the european union was strengthened between 1986 et 1996, testifying to a concentration of wealth, jobs and activity in certain areas: hamburg, brussels, antwerp, luxembourg, the paris region, darmstadt, oberbayern, bremen, vienna, karlsruhe and emilia-romagna.