You searched for: førerstøttesystemer (Danska - Engelska)

optiske komponenter i glasmatrix til førerstøttesystemer
optical components in glass matrixes used for driver assistance systems

evaluere mulighederne for at eftermontere avancerede førerstøttesystemer i erhvervskøretøjer og personbiler
evaluate the feasibility of retrofitting commercial vehicles and private cars with advanced driver assistance systems.

vii) fremme af indførelsen af avancerede førerstøttesystemer, der giver det største livredningspotentiale
(vii) promote deployment of advanced driver assistance systems that bring about the greatest injury reduction and life saving potential

avancerede førerstøttesystemer er grundlæggende forskellige herfra og forudsætter overvejelse af yderligere faktorer hvad angår brugergrænseflader.
adas are fundamentally different and require additional considerations in terms of human-machine interface.

kommissionen vil undersøge muligheden for at udvide indførelsen af avancerede førerstøttesystemer såsom kollisionsadvarselssystemer gennem eftermontering af sådanne systemer i erhvervskøretøjer og personbiler
the commission will examine the possibility of extending the implementation of advanced driver assistance systems, such as anti- collision warnings by retrofitting them to commercial and or private vehicles

dette stiller krav om integrerede systemer, som kombinerer intelligent ruteplanlægning, førerstøttesystemer, intelligente køretøjer og interaktion med infrastrukturer.
it requires integrated systems that combine intelligent route planning, driver assistance systems, intelligent vehicles and interaction with infrastructures.

med hensyn til vejtransport stØtter rÅdet udviklingen af politiske initiativer til systemer som f.eks. førerstøttesystemer for at fremme bæredygtig mobilitet og anvendelse af infrastrukturer og øge vejtrafiksikkerheden.
with regard to road transport, the council supports the development of policy initiatives for systems, such as driver assistance systems, with a view to improving sustainable mobility and infrastructure use and increasing road safety.

aktive sikkerhedssystemer, avancerede førerstøttesystemer og realtidsoplysninger om trafik og rejser vil f.eks. gøre det muligt at undgå ulykker og forbedre trafikanternes chance for at overleve, når der opstår ulykker.
for instance, active safety systems, advanced driver assistance systems, and real-time traffic and travel information will enable accidents to be avoided and improve road users’ chances of survival when they occur.

det drejer sig om omstændigheder, der kan kompromittere køretøjets driftssikkerhed eller funktionalitet, herunder aktivering af traction control-systemer eller stabilitetskontrolsystemer, midlertidige indikationer for førerstøttesystemer eller forekomst af funktionsfejl på køretøjet.
such circumstances are those that may compromise the safe operation or integrity of the vehicle, including activation of traction or stability control systems, temporary displays from driver assistance systems or events relating to vehicle malfunctioning.

der bør gøres bedre brug af de nyeste aktive sikkerhedssystemer og avancerede førerstøttesystemer, som har vist, at de forbedrer sikkerheden for personer i køretøjet og for andre trafikanter (herunder sårbare trafikanter).
better use should be made of the newest active safety systems and advanced driver assistance systems with proven benefits in terms of in-vehicle safety for the vehicle occupants and other road users (including vulnerable road users).

som led i det verdensberømte esafety-initiativ er ecall-systemet et prioriteret område, der hører ind under et program, som bl.a. omfatter avancerede førerstøttesystemer, advarsel ved vejbaneskift og kollisionsafbødningssystemet.
as part of the world-renowned esafety initiative, the ecall system is a priority item belonging to a programme covering,, advanced driver assistance systems, lane departure warning and the collision mitigation system.