Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den angribende parts fait accompli?
the "fait accompli" of the aggressor ?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parlamentet præsenteres for et fait accompli.
parliament has been confronted with a fait accompli.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de forsøger at skabe nye fait accomplier.
they are an attempt to create new faits accomplis.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vil de så bare skulle acceptere et fait accompli?
do they have to simply accept a fait accompli?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ingen konsultation, ingen oplysninger, bare fait accompli.
no consultation, no information, just a fait accompli.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
usa har stillet os over for en fait accompli-politik.
the united states of america have presented us with a policy which is a fait accompli.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vi er alle betænkelige ved det tydelige fait accompli i rådets redegørelse.
we are all concerned about the apparent fait accompli in the statement by the council.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
bliver det fait accompli-høringer eller en interinstitutionel aftale?
are these consultations on consumer issues or is it an interinstitutional agreement?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
uruguay-runden stillede producenter og forbrugere over for et fait accompli.
the uruguay round offered producers and consumers a fait accompli.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
fait à nice , le vingt-six fØvrier de l' an deux mil un .
fait à nice , le vingt-six fØvrier de l' an deux mil un .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de — xerox corporation — påstår, at de forelagde et fait accompli ganske langsomt.
they — the xerox corporation — claim they went through the presentation of a fait accompli in slow motion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
fait à lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
fait à lisbonne, le dix-sept décembre mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den hedder fait - families against intimidation and terror (familier imod intimidering og terror).
it is called fait families against intimidation and terror.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fransk demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 392/2006
in french demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 392/2006
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: