Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cisco - server med pc- routerstencils
cisco - server with pc router
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sortsmyndigheden besluttede i betragtning af arbejdsmængden på det lokale netværkat erstatte den eksisterende server med en ny og bedre server.
given the volume of work in the office’s local network, it has been decided to replacethe current server with a more powerful one.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· server med høj tilgængelighed, ændring af styresystem, open source- software, videokonferencer fase 3, opgradering af internetsikkerheden
systems and network administration and support, helpdesk, application support
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
opera link forsøger at få adgang til serveren med en ugyldig krypteringsnøgle
opera link is attempting to access the server with an invalid encryption key
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for alle, der råder over en computer og et modem, har kommissionen pr. 23. februar 1995 åbnet en server med en mængde eu-information via internet.
if you have a computer and a modem you can now access a wealth of information on the european union through a server on the internet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera-autentificeringen forsøger at få adgang til serveren med en ugyldig krypteringsnøgle
opera authentication is attempting to access the server with an invalid encryption key
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
du kan søge efter kanaler på irc-serveren med en tekststreng der indtastes her.
you may search for channels on the irc server for a text string entered here.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en ukendt værtsfejl indikerer at serveren med det forespurgte navn% 1 ikke kunne findes på internettet.
an unknown host error indicates that the server with the requested name, %1, could not be located on the internet.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ugyldigt svar serveren med verdens topscoringer (mangler elementet:% 1).
invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan de ikke mærke duften af olivenolie på den napolitanske mozzarella og de syditalienske tomater, der serveres med lidt parmesan og et godt glas rødvin eller øl?
can you not smell the olive oil on the neapolitan mozzarella, on the tomatoes from southern italy, with a little parmesan and a good glass of red wine or beer?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
du prøvede formodentligt at starte x- serveren med startkde. x- serveren startes med startx. startkde er det script der skal køres fra din. xinitrc,. xsession, eller. xclients for at aktivere vindueshåndteringen og de nødvendige server- dæmoner for & kde;. se også.
you probably tried to start the x server with startkde. the x server is started with startx. startkde is the script that should be run from your. xinitrc,. xsession, or. xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for & kde;. see also.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering