Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fredning af den vilde fauna og flora og det naturlige miljø i europa
introduction and fauna and their natural habitats, in particular of species and habitats whose conservation requires the cooperation of several countries.
europa-parlamentet beskæftiger sig i dag for første gang indgående med spørgsmålet om fredning af historiske monumenter.
another very important task is research into the best methods of preservation and restoration like that being carried out in grenoble at the centre d'etudes nucléaires and also in bologna and other places.
foranstaltningerne bør navnlig omfatte forøgelse af minimumsmaskestørrelsen i etaper, fredning af områder for at beskytte ungfisk samt socioøkonomiske ledsageforanstaltninger.
parliament, noting that the success of the common fisheries policy involves implementing an effective control system, calls for stricter control and resource conservation measures.
de kan nu drage fordel af de velkendte hundrede dages fredning, lige netop længe nok til at kunne forelægge os deres handlingsprogram.
the ad hoc institutional committee will naturally need to take the proposals of the draft treaty on european union as an important basis for its work.
det mener jeg, når jeg siger: bygnings-og monumentfredning er . i politisk henseende fredning af mennesker.
firstly, we call for the establishment of a european historical monuments and sites fund to be financed from the budget of the european community.
blandt de udtalelser, som parlamentet og udvalget har afgivet herom, bør der henledes særlig opmærksomhed på dem vedrørende fredning af fugle og om giftigt og farligt affald.
another connected phenomenon is that of trying to impose strict liability (liability without fault) upon the polluter, the most notable example of which is to be found in the belgian law on toxic waste.