Fråga Google

You searched for: fuldstandig (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

­. > sn fuldstandig adresse, land)

Engelska

2 1 Exporter (Nam·, fu« aaa­en country)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

Generalsekretaren afgiver over for Prasidiet en hojtidelig forsikring om, at han viludsve sine funktioner fuldstandig upartiskog samvittighedsfuldt.

Engelska

The Secretary-Generashal ll give a solemn undertakingbefore the Bureau toperform his dutiesconscientiously and with absolute impartiality.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

De farmakokinetiske parametre udviser variabel afhængighed af dosis og varierer en anelse mellem den første og den anden tre ugers behandlingsperiode i en fuldstandig behandlingsplan.

Engelska

The pharmacokinetic parameters display variable dependency on dose and vary slightly between the first and the second three week treatment periods of a complete treatment schedule.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Danska

Det nationale kontor vil også kunne give potentielle ansøgere et fuldstandig katalog over de besøg, der er tilgængelige (Arion-kataloget).

Engelska

The National Agency will also supply potential candidates with the full catalogue of visits available (the Arion Catalogue).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

pägeldende eneret er fuldstandig uundvrerlig for eneretsindehaverens udfsrelseaf en sädan opgave.Da sagsogeren ikke havdefsrt et sädant bevis, og dainteresseafuejningen faldt ud til fordel for en opretholdelse af den omtvistedebeslutning, kunne den omhandlede begaring ikke imsdekommes.

Engelska

The case leading to the order in Duales system Deutschland v commission, dismissing the application for suspension of operation, raised a problem of a st different nature. By decision of 20 April 200l, the commission found that

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Kunne Rådet bidrage til fuldstandig at ændre den situation, der opstod på gund af manglen på beslutninger i Athen, ved at forholde sig positivt til Parlamentets forslag om at lette omstruktureringen af budgettet og ved allerede fra og med 1984budgettet at fastlægge betingelserne og perspektiverne for en varig europæisk genrejsning.

Engelska

Should these matters not be dealt with in accordance with the rules of the Treaty, in the Councils of the Ministers of Agriculture, who can decide by a qualified majority ?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Det forventedes dengän9, fuldstandig vilte erstatte uddannelse. Klart nok var afbejdsgiveroqganisationerne var denstorrebredde,fleksibifitetogvidereuddannelsesindstil--'Iing,som EFG villekunnegivedeunge,svaredetildefremti-digekvalifikationskraviproduktionen.

Engelska

The final occupational qualification and the total duration of the EFG-training was the same as for master apprenticeship; but the basis-year provided a wider range in the qualifications, including general subjects, enabling EFG also to attract young persons who were aiming at further training after completing basic trade training.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Den af entreprenören underskrevne slutopgørelse er et skriftligt bevis for den kontraherende myndigheds opfyldelse af kontrakten og bekræfter, at slutopgørelsens samlede beløb udgør en fuldstandig og endelig afregning af samtlige beløb, som entreprenören har til gode i henhold til kontrakten, bortset fra beløb, der er genstand for mindelig overenskomst, voldgift eller en retssag.

Engelska

The final statement of account signed by the contraaor shall constitute a written discharge of the contracting authority confirming that the total in the final statement of account represents full and final settlement of all monies due to the contraaor under the contraa, other than those amounts which are the subjea of amicable settlement, arbitration or litigation.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Det fuldstandige forhandlingsreferat offentliggares som tilleg til De Europeeiske Fallesskabe rs Tidende.

Engelska

The verbatim report shall be published as an annex to the Official Journal of the European Communities.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

For fuldstandighedens skyld skal det nrevnes, at Domstolen den 28.11.2000 hargodkendt to rendringer vedrsrende procesreglementets artikel i6, stk. 7, og artikel 103,stk. 4, og har sendt dem til Rädet til godkendelse.

Engelska

It may be noted for the sakeof completeness that on 28 November 2000 the Court approved two amendments relating to Articles 16(7) and 103(4) of its Rules of Procedureand submitted them to the Council for approval.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

For hvert msde udarbejdes et fuldstandigt forhandlingsreferat pä de officiellesprog.

Engelska

A verbatim report of the proceedings of each sitting shall be drawn up in theofficial languages.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Hr.PISANI,medlem af Kommisslonen med ansvar for udviklingssporgsmät, mindede pä samlingen i AVS/EOF-Min1ster- rädet den 19.-2O. maj 1983 oIIl, at AVS-staternes eksport til EAF i perioden 1970-1980 var steget betydeligt, men atden trods den nesten fuldstandige o gensidige äbning af Fallesskabets marked var steget mlndre (L9,7% i gennemsnit) end EOFs eksport tit Avs-staterne (2t%) og udviklingslandenes samlede eksport til Fellesskabet (2L,3%) .

Engelska

Mr PISANI, the Commissioner responsible for Development, recalled at the meeting of the ACP-EEC Council of Ministers on 19/20 May 1983 that the ACP States' exports to the EEC over the period 1970 to 1980 had risen considerably, but that, despite the virtually complete and non-reciprocal opening up of the Community market, they had qrown at a lower rate (19,7?ó on average) than either EEC exports to the ACP States (21?i) or than exports from developing countries as a whole to the Community (21,32a).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

När den almindelige forhandling er afsluttet, kan ethvert medlem i forbindelsemed den endelige afstemning afgive en mundtlig stemmeforklaring af hojst 6tminuts varighed eller afgive en skriftlig erklaring pä maksimalt 200 ord,der optages i det fuldstandige forhandlingsreferat.En politisk gruppe kan afgive en stemmeforklaring, der hojst mä vare to minutter.

Engelska

Once the general debate has been concluded,any Member may give an oralexplanation on the final vote for not longer than one minute or give a writtenexplanation of no more than 200 words, which shall be included in the verbatim report of proceedings.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK