You searched for: godtgørelsesbestemmelser (Danska - Engelska)

betalings- og godtgØrelsesbestemmelser
payment and reimbursement conditions

jeg går dog ikke ind for godtgørelsesbestemmelser, som skal anvendes i de tilfælde, hvor gennemførelsen af tekniske foranstaltninger medfører indkomsttab for fiskere.
however, i do not support the calls for a scheme to compensate fishermen for any loss of income resulting from the technical measures.

når offentligheden med rette hidser sig op over de uholdbare godtgørelsesbestemmelser og tillægger parlamentet en selvbetjeningsmentalitet, så bør formanden for parlamentet ikke forskanse sig bag forretningsordensparagraffer.
if the public rightly gets worked up about the unacceptable arrangements for reimbursement and insinuates that the parliament has a self-service mentality, the president of this house should not hide behind provisions in the rules of procedure.

foranstaltninger som f.eks. muligheden for at skifte leverandør inden for tre uger, flere detaljerede oplysninger på regningen og forenklingen af godtgørelsesbestemmelserne vil gøre fordelene ved markedsderegulering håndgribelige for mange borgere.
measures such as the option to switch supplier within three weeks, more detailed billing information and the simplification of compensation procedures will make the benefits of market deregulation feel tangible to a larger number of citizens.