Fråga Google

You searched for: hentyder (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

Hvad hentyder han til?

Engelska

What was he referring to?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Danska

Jeg hentyder til interventionsforanstaltningerne.

Engelska

I refer to intervention measures.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Jeg hentyder især til hans egne kolleger.

Engelska

I refer to his own colleagues in particular.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Jeg hentyder ikke til landets terrorister.

Engelska

I am not referring to terrorists there.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Danska

Så jeg ved ikke, hvad han hentyder til.

Engelska

Debates of the European Parliament

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Jeg tror, jeg ved, hvad hun hentyder til.

Engelska

Many illnesses are caused by this situation.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Jeg hentyder her til borgerkrigen i Somalia.

Engelska

In no circumstances may services benefiting from a reduced rate be involved in cross-border competition.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Jeg hentyder her til den sociale dumping.

Engelska

I say this without affront to the Americans.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

De hentyder til betalingerne sent på eftermiddagen.

Engelska

Once again, it is a question of habit.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Danska

Her hentyder jeg naturligvis til USA og EU.

Engelska

I refer of course to the United States and to the European Union.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Det er ikke blot Rådet, jeg hentyder til.

Engelska

It is not just the Council I comment on.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Danska

De hentyder vel forhåbentligt ikke til legetøj!

Engelska

Hopefully you do not mean that for toys!

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Vi hentyder til anvendelsen af plastickugler i Nordirland.

Engelska

We are referring to the use of plastic bullets in North ern Ireland.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Jeg hentyder her til det interne marked og energipolitikken.

Engelska

Last year we put our thinking into a fiveyear outline programme.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Hvis jeg har forstået Dem ret, hentyder De til skatteharmoniseringsproblemerne.

Engelska

If I understand correctly, you are alluding to the problems of tax harmonisation.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Danska

Jeg hentyder herved særlig til problemet vedrørende højhastighedstogene.

Engelska

Take Ostend airport in my own country.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Jeg hentyder naturligvis til direktivet om eksport af edbprogrammer.

Engelska

I believe, for example, that there is good reason to dispute the term of protection, because the continuation after the author's death is geared very closely to literary works, which as a rule are produced by one author and by him alone, whereas software programs are often the product of joint effort.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Jeg hentyder til produkter som mælk, kød, uld og skind.

Engelska

I am referring to products such as milk, meat, wool and leather.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Jeg hentyder selvfølgelig til mordet på ministerpræsidenten og otte parlamentsmedlemmer.

Engelska

I am of course referring to the murder of the Prime Minister and of eight members of parliament.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Danska

Jeg hentyder til vekselkursen mellem ecu og den belgiske franc.

Engelska

I am referring to the exchange rate between the ecu and the Belgian franc.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK