Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fordeling efter hovedfelter
(million ecu, in 1989 prices)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktionerne er opdelt i tre hovedfelter:
areas in the hinterland of the province of pesaro with a population of 148 000, i.e. 44% of that of the province.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programmet konver ii wallonien er koncentreret om følgende hovedfelter:
the konver ii programme for wallonia is based on the following:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på grundlag af disse udviklingsmål fastlægges der i fsr otte hovedfelter:
on the basis of these development objectives, the csf lists eight development priorities:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en beskrivelse af de valgte hovedfelter for regionaludviklingen og de hertil knyttede aktioner
(i) a description of the regional development priorities selected and of the corresponding operations;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— en beskrivelse af de valgte hovedfelter inden for regionaludviklingen og de hertil knyttede aktioner
— a description of the regional development priorities selected and of the corresponding operations; be
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med hensyn til udbredelsen af det juridiske materiale koncentreres indsatsen på følgende to hovedfelter: ί«
as for the dissemination of community law, we have two main areas of activity.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne menu lader dig skifte mellem at vise hovedfelter og andre tilvalg i dette brevskriver- vindue.
this menu lets you toggle the display of the header fields and other options in this composer window.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i de fsr, der er godkendt for de ni mål nr. 5b-lande, er interventionerne koncentreret på følgende prioriterede hovedfelter:
under the community initiatives the member states must draw up concrete programmes and submit them within six months of publication of the decision on the community initiative in the official journal.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vil fjerne alle hovedfelter med det givne navn fra brevet. dette er hovedsageligt nyttigt til at fjerne falske reply- to: hoveddele.
will remove all header fields with the given name from the message. this is useful mainly for removing bogus reply-to: headers.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tillægget til fællesskabsstøtterammen omfatter følgende hovedelementer : a) de hovedfelter, der er valgt, for den fælles indsats i nedenstiende sektorer:
(a) a statement of the main priorities for joint action in the following sectors :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udfærdiget i bruxelles den 20. december 1989 a) de hovedfelter, der er valgt for den fælles indsats: — støtte til produktive investeringer
done at brussels, 20 december 1989.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den valgte udviklingsstrategi byggede på fem hovedfelter: specialiseret erhvervsuddannelse inden for agrolevnedsmiddelindustrien (køleteknik, elektronik, programmerbare robotter) og moderne byggeteknik
the development strategy adopted was along five lines: training in new technologies, data processing and export work for bosses;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fem prioriterede hovedfelter er: diversificering af primærsektoren udvikling af andre sektorer udvikling af turisme bevarelse af miljøet bedre udnyttelse af de menneskelige ressourcer, og de efterfølgende eksempler giver et indtryk af indsatsen under mål nr. 5b.
the remaining 6% of funds are reserved for technical assistance for the implementation of prisma in the different regions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
/ april 1963 traf rådet en afgørelse om opstilling af ti almindelige principper for gennemførelse af en fælles politik for faglig uddannelse, og disse principper er fortsat forbavsende aktuelle. arbejdet skulle koncentreres om tre hovedfelter :
(2) since 1977, 60 pilot schemes relating to the transition of young people from school to working life in the 12 countries of the community have shown that partnership between schools, local authorities and industry is a powerful catalyst for local creativity and will occupy an important position in future education and training endeavours in europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: