Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sexistiske stereotyper skal naturligvis bekæmpes, ikke mindst i vore lærebøger.
if there are still in europe impediments to the realization of human rights for women they can only come from what people have agreed to call the stronger sex.
dette organ rådgiver ministeriet i skolespørgsmål, især læseplansanliggender og godkendelse af lærebøger.
this body advises the ministry on educational questions, especially curricular matters and the approval of text books.
lærebøger, instruktionsbøger for lærerpersonalet og mange andre pædagogiske hjælpemidler er også af stor betydning.
the character istics consist of the clear presentation of the goals and tasks to be performed in the course of school-based education.
der er blevet udarbejdet nye lærebøger til de erhvervsrettede uddannelser i overensstemmelse med de nye detaljerede programmer.
new text books have been produced for the secondary-level tee to take account of the new syllabuses.
det påhviler de kompetente nationale undervisningsmyndigheder af afgøre, hvilke lærebøger der skal anvendes i samfundsfag.
the choice of textbooks for civic education is the responsibility of the relevant education authorities in the member states.