Fråga Google

You searched for: landbrugsinfrastrukturerne (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

Udvikling og forbedring af landbrugsinfrastrukturerne

Engelska

Development and improvement of rural infrastructure

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

forbedring af landbrugsinfrastrukturerne, kunstvandingen og dræningen, moderniseringen af maskinparken samt af oplagringsfaciliteterne og transportudstyret.

Engelska

improvement of agricultural infrastructure, irrigation and drainage, modernization of machinery, storage facilities and transport.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Inden for rammerne af landbrugsstrukturpolitikken har Fællesskabet viderefort bestræbelserne på at modernisere produktions-, forarbejdnings- og afsætningsstrukturerne for landbrugsprodukter såvel som landbrugsinfrastrukturerne.

Engelska

Under its agricultural structures policy, the Community continued its efforts to modernize the means of producing, processing and marketing argicultural products and rural infrastructure.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

(9) Unionen er også bekymret over beretninger fra Shomali-sletten om afbrænding af huse og afgrøder og bevidst ødelæggelse af landbrugsinfrastrukturen;

Engelska

(9) The Union is also concerned by reports from the Shomali Plain of house and crop burnings and the deliberate destruction of the agricultural infrastructure;

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Der vil være behov for betydelige investeringer inden for f.eks. miljøbeskyttelse, transport, energi, industriel omstrukturering, landbrugsinfrastrukturer og i landdistrikterne.

Engelska

Substantial investments will be needed in areas such as environmental protection, transport, energy, industrial restructuring, agricultural infrastructure and rural society.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Desuden er det nødvendigt, at produktionsområder forbindes mere effektivt med markeder ved hjælp af målrettede infrastrukturinvesteringer, hvilket kræver støtte til både eksportinfrastruktur og mindre landbrugsinfrastruktur.

Engelska

In addition, targeted infrastructural investments will need to link more effectively production areas with markets, requiring support to be provided both for export infrastructure and for small-scale rural infrastructure.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Praktiske tiltag (lagre, landbrugsinfrastruktur, efteruddannelse mm.) på området bør imidlertid fortsat være medlemsstaternes ansvar.

Engelska

Practical actions (stocks, agricultural infrastructure, training etc.) in this field should however remain the responsibility of Member States.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Jordforbedring, jordfordeling, forvaltning af vandressourcer, landbrugsinfrastruktur

Engelska

land improvement, reparcelling, water resources management, agricultural infrastructure,

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Jordforbedring, jordfordeling, forvaltning af vandressourcer, landbrugsinfrastruktur, art. 33, stk. 1, andet, ottende og niende led

Engelska

Article 33, first, second, eighth and ninth indents

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Ikkeproduktive investeringer og landbrugsinfrastruktur

Engelska

Non-productive investments and agricultural and forestry infrastructure

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

landbrugsinfrastruktur

Engelska

agricultural infrastructure

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

) Investering i landbrugsbedrifter, støtte til unge landmænd, uddannelse, skovbrugsforanstaltninger, forbedring af forarbejdning og markedsføring,tilpasning og udvikling af landdistrikter, landforbedring og omfordeling afjorder, vikarordninger og driftsbistand, markedsføring af kvalitetslandbrugsprodukter og renovering af landsbyer i landdistrikter, diversificeringaf landbrugsaktiviteter, forvaltning af vandressourcer, udvikling af landbrugsinfrastrukturer, turisme/håndværk, miljøbeskyttelse, retablering aflandbrugsproduktionspotentiale, finansieringsteknik, matrikelregistre overlandbrugsjord og etablering af strukturer til kvalitetskontrol.

Engelska

In February 2002, the Member States agreed to includethe non-CEEC accession candidates, Cyprus and Malta, in the liberalisation process and adopted a mandate for the Commission to negotiate similar improvements in agricultural trade with those countries also.Any new concessions that are negotiated could enterinto force in January 2003.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Af alle disse årsager er det påkrævet med foranstaltninger til forbedring af landbrugsinfrastrukturen samt særlige foranstaltninger vedrørende kunstvanding, dræning og skovbrug samt støtte til de animalske produkter, foranstaltninger, som det er nødvendigt at iværksætte for alle Grækenlands landdistrikter.

Engelska

It was only to be expected, as my group urged, that the Committee on Transport should discuss all the problems, difficulties and areas needing improvement as regards the transport sector in Yugoslavia.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Ansøgerlandene får behov for betydelige investeringer inden for f.eks. miljøbeskyttelse, transport, energi, industriel omstrukturering, landbrugsinfrastrukturer og i land­distrikterne i øvrigt.

Engelska

The candidate countries will need heavy investment in areas such as environmental protection, transport, energy, industrial restructuring, agricultural infrastructure and rural society.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Endelig er en række igangværende specifikke aktioner blevet lagt ind under FSR for visse områder, som er blevet ramt af naturbegivenheder: oliven- og citrusfrugtplantager i Grækenland og landbrugsinfrastrukturer ødelagt af oversvømmelser i Spanien (Murcia, Valencia). I flere regionale operationelle programmer i Grækenland og i et samlet operationelt program i Portugal, er der forudset punktaktioner, som skal afhjælpe øjeblikkelige problemer som følge af naturkatastrofer; endvidere er der fastlagt forebyggende aktioner i indirekte forbindelse med naturkatastrofer i de oversøiske franske departementer.

Engelska

The brief for all the consultants required : the overall assessment of the ability of the CSF to remedy socio-economic problems which it was drawn up to deal with; assessment of each priority to measure its impact on the economic and social development of the country and its contribution to the Community interest; establishment of a theoretical framework for ex-post assessment of the CSF; analysis of the content of the various forms of assistance proposed, highlighting the strong and weak points of each and the technical, economic, cultural or political constraints liable to affect its implementat ion.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Erhvervsuddannelse Landbrugsinfrastruktur

Engelska

Vocational training Rural infrastructure

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Give sultende befolkningsgrupper i disse egnes risikoområder bedre adgang til fødevarer, især ved at forbedre de grundlæggende landbrugsinfrastrukturer og udvikle landbrugstjenester

Engelska

Improving access to food for starving populations in the parts of these territories which are at risk, especially by improving basic rural infrastructures and developing agricultural services

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

I Galicien stillede den ligeledes mid­ler til rådighed for skovbrugsforbedring og landbrugsinfrastrukturer.

Engelska

In Galicia, forestry and rural infrastructure develop­ments were also funded.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

I forbindelse med allerede gældende foranstaltninger til fordel for de dårligst stillede regioner er der i 1981 indgået følgende forpligtelser: 29,2 Mio ECU med henblik på landbrugsinfrastrukturer i ugunstigt stillede områder(2'), heraf 22,4 Mio ECU til Italien og

Engelska

Commitments made in 1981 for measures already in force in favour of the less favoured regions stood at: 29.2 Mio ECU for rural infrastructuren') , of which 22.4 Mio ECU in Italy and 6.8 Mio ECU in southern France; 45.6 Mio ECU for forestry measures in Mediterranean areas(30), of which 30.1 Mio ECU in Italy and 15.5 Mio ECU in France; and 54.4 Mio ECU for irrigation projects in the Mezzogiorno(31).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Ifølge forslaget skal EF yde finansiel bidrag til støtte til udvikling af foderarealet, til oprettelse af en landbrugsinfrastruktur, til udrustning af endnu et slagteri osv.

Engelska

The updating will consist mainly of increasing the various aids given under the Directives and adapting them to present socio-economic conditions.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK