You searched for: ledelsesredskab (Danska - Engelska)

værdianalyse er først og fremmest et ledelsesredskab.
va is first and foremost a manage ment tool.

sørg også for, at uddannelsesindsatsen bliver et ledelsesredskab!
ensure too, that training becomes a management tool.

deutsche air­bus, er et ledelsesredskab som vær­dianalyse slet og ret en nødvendighed.
it deals with the streamllqing of a service operation within a company.

stå fast på kravet om mobilitet, ikke som en rettighed, som der står her i betænkningen, men som et ledelsesredskab!
stand firm on the demand for mobility, not as a right, as it says here in the report, but as a management tool.

udveksle viden og erfaringer om nationale initiativer og aktiviteter med henblik på at fremme anvendelsen af værdianalyse som et ledelsesredskab i forbindelse med innovation og teknologioverførsel.
to exchange knowledge and experience on national measures and activities to foster value analysis as a management technique, in relation with innovation and technology transfer.

da det sociale regnskab ikke er særligt anerkendt eller anvendt som ledelsesredskab, har det ikkehelt den troværdighed, det ellers ville have haft.
with little scope for sanctions and limited use as a management tool, the social report doesnot provide the degree of reliability it could otherwise offer.

den fremtidige ordning for overvågning og evaluering af udviklingen af landdistrikterne bør ligeledes bedre afspejle den styrkede strategiske tilgang med fælles indikatorer, der bygger på målsætninger og prioriteringer, samt fremme anvendelsen af evaluering som et ledelsesredskab i hele programmeringsperioden.
the future monitoring and evaluation system for rural development should also better reflect the reinforced strategic approach with common indicators based on objectives and priorities and facilitate the use of evaluation as a management tool throughout the programming period.

arbejdsgiverne frygtede, at de ville blive gjort ansvarlige for fsa, og fagforeningerne frygtede, at fsa ville blive benyttet som et ledelsesredskab, og de ville betinge sig, at fortroligheden skulle bevares.
these concerned on the part of employers, the fear that employers would be made responsible for whp, and on the part of trade unions, the fear that whp might be used to discrimate against workers and that confidentiality needed to be preserved.

det forekommer i øvrigt nødvendigt at stille informationsværktøjer, juridisk bistand og ledelsesredskaber til rådighed for smv'erne, så der kan rettes op på de ulige udgangsvilkår, de har i konkurrencen med de store virksomheder.
5.1.5 the committee of the regions would particularly highlight the importance of encouraging and facilitating sme access to modem information channels, in particular through the development of new information and communication technologies and the associated infrastructure.