You searched for: leveringsformer (Danska - Engelska)

hvert medlem fremsatte betingede tilbud om indledende forpligtelser for specifikke sektorer og specifikke leveringsformer.
each member made conditional offers of initial commitments for specific sectors and specific modes of supply.

kommissionen konstaterede, at der var visse forskelle med hensyn til prisniveau, kontraktvarighed og købsmængder mellem disse to leveringsformer.
the commission found that there were some differences in price levels, contract lengths, and quantities purchased between these two supply methods.

kapitlet om tjenesteydelser skulle sikres betydelig sektordækning med hensyn til antallet af sektorer, handelsmængde og leveringsformer med forbedret markedsadgang for investorer.
it asked that the service chapter should ensure substantial sectoral coverage in terms of number of sectors, volume of trade and modes of supply with improved market access for investors.

men smv'erne lider først og fremmest under den juridiske og tekniske opsplitning, den manglende gennemsigtighed og de ofte uhensigtsmæssige leveringsformer.
however, smes suffer firstly from legal and technical fragmentation, a lack of transparency and often unsuitable delivery methods.

foretages der en sådan udvidelse, skal liberaliseringen bevirke, at så godt som al forskelsbehandling mellem parterne i de omfattede servicesektorer undgås eller afskaffes, og den skal omfatte alle leveringsformer, herunder levering af en tjenesteydelse:
in the event of sudi an extension, the liberalisation process shall provide for the absence or elimination of substantially all discrimination between the parties in the services sectors covered and should cover all modes of supply induding the supply of a service:

der bør indføres passende kontrolordninger for hver leveringsform;
whereas methods of supervision appropriate to each type of delivery should be introduced;