You searched for: men bevist om, at det forpligter (Danska - Engelska)

Det forpligter.
This is a duty, Mr President-in-Office.

Men det forpligter ikke andre end mig.
But that is my personal opinion.

Jeg er fuldstændig over bevist om, at ingen af De Ti gør det.
I think that if in the implementation of the Rules problems were to arise, obviously both of us would have to consider the situation.

Det forpligter den sig til."
Such is its undertaking."

De anmoder nu om, at det sker.
You are now asking that this should be done.

Jeg beder om, at det standses.
I request that this be put to an end.

Den dag er endnu ikke kommet, men vi er over bevist om, at den kommer.
But it is unfortunately not the case that the conditions for a normalization of relations are present, and the responsibility for this rests solely with the Generals.

Det forpligter ikke Regionsudvalget juridisk.
Print run : 26 000 copies

Det forpligter ikke Regionsudvalget juridisk.
This publication is not legally binding on the Committee of the Regions.

Det forpligter ikke Regionsudvalget juridisk.
among the sector's organisa­ jects.

Jeg er over bevist om, at De deler denne opfattelse.
The issues are two-fold: legal and political.

Vi er imidlertid også klar over, at det forpligter Golf staterne.
That kind of spending is like putting sand on the desert.

Jeg er over bevist om, at vi må gribe denne lejlighed.
The sombre tones in the picture you painted of the Community are not the work of this House.

Vi er over bevist om, at også denne nedgang kan afbødes.
We are convinced this decline can be absorbed.

Det forpligter ikke de europæiske institutioner.
It does not necessarily reflect the views of the European institutions.

Det forpligter jeg mig til over for Dem.
I am making this commitment before the House, in your presence.

Det forpligter »Europa 1992« os til.
What can be another meaning for 'right to a given area'?

Jeg beder om, at det bliver rettet.
Would you please put the record straight ?

Jeg beder om, at det bliver undersøgt.
I ask for that to be checked.

Jeg beder om, at det bliver undersøgt.
I would ask you to enquire into it.