Fråga Google

You searched for: monsunens (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

Disse angreb kunne gå hen og blive værre med monsunens komme, som fiskerne siger.

Engelska

These attacks could get worse with the arrival of the monsoons, as the fishermen are saying.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Der er siden begyndelsen af 2009 iagttaget en stigning i antallet af overfald i Det Indiske Ocean og Adenbugten, om end der i sommerens løb var en vis stagnation, som skyldes monsunen og de deraf følgende ugunstige sejladsforhold for sørøverne.

Engelska

The number of attacks in the Indian Ocean and Gulf of Aden has increased since the beginning of 2009, despite a brief respite in the summer on account of the monsoon and the difficult sailing conditions for pirates.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

monsun

Engelska

monsoon

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

udbrud af monsun

Engelska

burst of the monsoon

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

I betragtning af, at den nuværende monsun sandsynligvis vil give så meget regn, at de første landsbyer i Narmada-dalen bliver oversvømmet gennem opdæmningen på grund af den allerede færdiggjorte dæmning, og at disse landsbyer stadig er beboet, er spørgsmålet presserende.

Engelska

This matter is urgent, since the current monsoon is likely to bring so much rain that the first villages in the Narmada valley will be flooded by water held back by the dam, which is already complete, even though these villages are still inhabited.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Ud over den alvorlige økonomiske situation — heraf nødvendigheden af at øge finansieringen i denne region — står landet over for de skader, som monsunen »Gabriella« har forvoldt og som fuld stændig har vendt op og ned på de projekter, som vi havde lejlighed til at bese, og som man stillede store forhåbninger til, og totalt ødelagt rishøsten på sletteområdet og på Madagascars kyst.

Engelska

Can we send the aid within that short time so as to ensure that the hundreds of thousands of hectares of ricefields can be cleared of sand, repaired arid cleaned up?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

— at store dele af det østafrikanske fastland er ufrugtbare eller halv-ufrugtbare områder, som regelmæssigt lider under alvorlige tørkeproblemer og sult; at øerne i Det Indiske Ocean periodisk hærges af tørke, cykloner, orkaner og lignende katastrofer forårsaget af monsunen med omfattende skader på landbruget og produktionskapaciteten citeten

Engelska

— large areas of the continental East African region are basically arid and semi-arid and therefore suffer from periodic recunence of severe drought and famine problems, and the Indian Ocean islands suffer from drought, periodic cyclones, hurricanes and similar disasters associated with monsoon winds causing severe damage to their agriculture and productive capacities,

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Monsun

Engelska

Monsoonal

Senast uppdaterad: 2012-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK