Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
men jisjmael netanjas søn, slap fra johanan med otte mand og drog til ammoniterne.
but ishmael the son of nethaniah escaped from johanan with eight men, and went to the ammonites.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kom de til gedalja i mizpa: jisjmael netanjas søn johanan kareas søn. seraja tanhumets søn, netofatiten efajs sønner og jezanja maakatitens søn, med deres mænd.
then they came to gedaliah to mizpah, even ishmael the son of nethaniah, and johanan and jonathan the sons of kareah, and seraiah the son of tanhumeth, and the sons of ephai the netophathite, and jezaniah the son of a maachathite, they and their men.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
af frygt for kaldæerne; thi de frygtede dem, fordi jisjmael, netanjas søn, havde dræbt gedalja, ahikams søn, som babels konge havde sat over landet.
because of the chaldeans: for they were afraid of them, because ishmael the son of nethaniah had slain gedaliah the son of ahikam, whom the king of babylon made governor in the land.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men i den syvende måned kom jisjmael, elisjamas søn netanjas søn, en mand af kongelig Æt, der hørte til kongens stormænd, fulgt af ti mænd til gedalja, ahikams søn, i mizpa; og de holdt måltid sammen der i mizpa.
now it came to pass in the seventh month, that ishmael the son of nethaniah the son of elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto gedaliah the son of ahikam to mizpah; and there they did eat bread together in mizpah.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: