You searched for: reelt (Danska - Engelska)

reelt indhold
reality of operations

2) reelt tal.
actual figure.

reelt vedtaget sats
rates actually decided on

reelt meget lidt.
to be honest, we are doing very little.

reelt realiseret værditilvækst
actually realized capital gain

hb er reelt indtægtsgivende.
in fact hb is recording profits.

hvor ligger vi reelt?
where are we in real terms?

faktisk og reelt arbejde
genuine and effective work

så problemet er reelt nok.
so there is a problem.

vil disse reelt samarbejde?
will they actually cooperate?

foret reelt indremarkedpå forsikringsområdet
ratification of the european convention on migrants' rights:eesc european level initiative

vi bør reelt sikre asylretten.
the debate on asylum must be refocused upon europe's humanitarian duty.

objektive, reelt eksisterende vanskeligheder.
we must also thank the spanish commissioner.

d) de reelt afholdte transportomkostninger.
(d) the transport costs actually incurred.

1984 reelt forbrug reelt forbrug
1984 actual amount actual amount

forsyningssikkerheden udgør et reelt problem.
security of supply is a real concern.

af spejler lønforskellene reelt produktivitetsforskelle?
in the latter case, is the system capable of evaluating

1994: reelt tal; 1995: anslået tal.
1994: actual figure; 1995: estimated figure.

initiativet iværksættes derfor reelt i 2003.
consequently, the initiative will actually be implemented in 2003.

virksomheden indtager reelt en dominerende stilling
the undertaking must actually be in a dominant position.