You searched for: resultatlister (Danska - Engelska)

der vil gives lettere adgang til oplysninger i form af regelmæssigt ajourførte 'resultatlister'.
information will be made more easily accessible in the form of a regularly up-dated implementation scoreboard.

der skal stadig gøres en seriøs indsats for at tackle organiseret kriminalitet og korruption, særligt skal der udarbejdes resultatlister over undersøgelser, retsforfølgelser og domfældelser.
serious efforts are still needed to tackle organised crime and corruption, in particular to establish track records of investigations, prosecutions and final convictions.

i betragtning af den langsigtede karakter af reformerne på disse områder og behovet for at opbygge resultatlister bør finansiel bistand i henhold til denne forordning hurtigst muligt behandle kravene pålagt modtagerne i bilag i.
in view of the longer-term nature of the reforms pursued in those areas and the need to build up track records, financial assistance under this regulation should address the requirements placed on the beneficiaries listed in annex i as early as possible.

virkningen af indgrebet i personens rettigheder forstærkes desuden som følge af den vigtige rolle, internettet og søgemaskinerne har i det moderne samfund, hvilket giver oplysningerne på resultatlister en allestedsnærværende karakter.
furthermore, the effect of the interference with the person’s rights is heightened on account of the important role played by the internet and search engines in modern society, which render the information contained in such lists of results ubiquitous.

med hensyn til asyl vil jeg gerne minde parlamentet om, at den indsendte resultatliste afspejler konklusionerne på topmødet i tampere, hvor stats- og regeringscheferne vedtog en totrins fremgangsmåde.
i should like to remind the house that with regard to asylum, the scoreboard that has been submitted reflects the conclusions at the tampere summit where a two-stage approach was adopted by the heads of state and government.