Fråga Google

You searched for: retsprocedurer (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

Retsprocedurer og retssikkerhed

Engelska

Legal procedure; certainty in legal relations

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Forenklede retsprocedurer for mindre gæld

Engelska

Simplified legal procedures for small debts

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Om: Arbejdskraftens frie bevægelighed og retsprocedurer

Engelska

Question No 66 by Mr Titley Subject : Free movement of labour and legal processes

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Denne artikel berører ikke de nationale retsprocedurer.

Engelska

This Article is without prejudice to national court procedures.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Kommissionen har allerede indledt retsprocedurer i disse tilfælde.

Engelska

The Commission has already started legal action against these cases.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Jeg slår til lyd for gennemsigtige procedurer og behørige retsprocedurer for alle.

Engelska

I advocate transparent procedures and due legal process for everyone.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Samme bemærkning gælder for forskellene i udgifter til de retsprocedurer, som indledes.

Engelska

The same applies with respect to distortions in the cost of the proceedings instituted.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Hvilke foranstaltninger og retsprocedurer er efter Deres mening de mest effektive?

Engelska

Of the existing legal measures and procedures, which in your experience are the most effective?

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Retsprocedurer i nationale domstole eller Kommissionen i tilfælde af alvorlige lovovertrædelser.

Engelska

Legal procedures in national courts or the Commission in cases of serious breaches of law.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Endelig har Kommissionen vedtaget, at ofrenes interesser bør beskyttes under retsprocedurer.

Engelska

Finally, the Commission has agreed that the interests of victims should be safeguarded during legal proceedings.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

(Artikel 5 og 6) Kommissionen foreslår at forbedre bestemte retsprocedurer.

Engelska

(Articles 5 and 6) The Commission is proposing to improve certain legal procedures.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Du skal også have adgang til at anvende de retsprocedurer, der findesi det pågældende land.

Engelska

You must be given access to the legal remedies available at nationallevel.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

bestråling af enkeltpersoner som led i retsmedicinske procedurer, herunder forsikrings- og retsprocedurer

Engelska

individuals as part of medico-legal procedures including insurance and legal procedures

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

– at fremme og stimulere anvendelsen af videokonferencesystemer inden for grænseoverskridende såvel som nationale retsprocedurer

Engelska

– to promote and stimulate the use of videoconferencing systems in crossborder as well as national legal procedures;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Endvidere foreskriver de beskyttelse af ofre under retsprocedurer og et forbedret samarbejde mellem medlemsstaterne.

Engelska

They also provide for the protection of victims in judicial procedures and an enhanced co-operation between Member States.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Medlemsstaterne skal sikre, at der findes forenklede retsprocedurer for beløb på indtil 20.000 ECU.

Engelska

Member States should ensure that simplified procedures are available for small debts up to ECU 20,000.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Retsprocedurer skal imidlertid ikke være det eneste middel til at sikre, at Fællesskabets bestemmelser overholdes.

Engelska

Legal procedures, however, need not be the only means to ensure compliance with Community rules.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

- de forskellige former for retsprocedurer og domstolslignende procedurer og deres forenkling til gavn for forbrugerbeskyttelsen ,

Engelska

- the forms of judicial and quasi-judicial procedures and their simplification in the interests of consumer protection;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Retsprocedurer der er komplekse og i visse tilfælde følsomme, men af afgørende betydning for Unionens fremtid.

Engelska

The Heads of State or Government expressed their desire to see a number of issues addressed which are complex and, in some cases, sensitive, but which are vital for the future of the Union.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Retsprocedurer skal imidlertid ikke være det eneste middel til at sikre, at Fællesskabets be stemmelser overholdes.

Engelska

Legal procedures, however, need not be the only means to ensure compliance with Com munity rules.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK