You searched for: revisionspåtegning og årsberetning (Danska - Engelska)

revisionspåtegning og bankgaranti
certificate on financial statements and bank guarantee;

- årsregnskaber og årsberetning,
- the annual accounts and activity report;

(j) revisionspåtegning og bankgaranti
(rr) certificate on financial statements and bank guarantee;

efterfølgende kontrol og årsberetning
ex post verification and annual activity report

udarbejdelse af agenturets årsopgørelse og årsberetning;
the preparation of the agency's annual balance sheet and report;

filialen skal offentliggøre hovedselskabets årsregnskaber og årsberetning.
(i) the law of the state by which the company is governed; (ii) the company's memorandum and articles of association; (ili) the legal form of the company.

godkendelse af årsregnskab og årsberetning, overskudsanvendelse og offentliggørelse
the provisions of this section shall apply to the audit of the consolidated accounts and report of a group of companies or of part of a group of companies.

indbetalinger beløber sig til 215 mio det bankens balance og årsberetning
the board of governors' meeting, held under the chairmanship of the governor for portugal, minister of finance, antonio sousa franco, approved the bank's 1996 balance sheet and annual report: the balance sheet total came to ecu 135.7 billion.

komi95) 1 endelig udg.] og årsberetning · samhørighedsfonden 1994 -
com(95) 1 final) and the 1994 annual report - cohesion fund -complement (doc. com(95) 222 final)

revisionspåtegningen, og
the audit report, and

Årsregnskaberne ledsages af en revisionspåtegning og en beretning udarbejdet af en uafhængig revisionstjeneste.
annual accounts will be accompanied by an audit opinion and report of an independent audit service.

afsnit 9: sagsanlæg vedrørende årsregnskab og årsberetning (art. 220 til 222)
section nine: legal proceedings in respect of the annual accounts and report (art. 220-222)

forbedre samarbejdet med ombudsmanden og tage fuldt hensyn til konstateringerne i hans henstillinger og årsberetning.
improve cooperation with the ombudsman taking fully into consideration the findings expressed in his recommendations and annual report.

i henhold til afgørelsen om oprettelse af et europæisk arbejdsmiljøagentur får udvalget forelagt agenturets arbejdsprogram og årsberetning.
under the decision establishing the agency, the committee is consulted on its annual work programme and annual report.

administrationsudgifter omfatter også udgifter til sortsmyndighedens officielle publikationer (den officielle tidende og Årsberetning).
the expenditure category for administrative expenses also includes expenditure relating to the office's official publications (official gazette and annual report).

afsnit 7: godkendelse af årsregnskab og årsberetning, overskudsanvendelse og offentliggørelse (art. 211 til 219b)
section eight: approval of the accounts and report, appropriation of profits and publication (art. 211-219b)

offentliggørelse af regnskaber og årsberetninger.
publication of accounts and annual reports.

kopi af alle fusionsparternes seneste årsregnskaber og årsberetninger
copies of the most recent annual reports and accounts of all the parties to the concentration;

[drøftelse af årsregnskabet og årsberetningen]
[appropriation of profit for the year]

reviderede regnskaber og årsberetninger for de seneste tre år.
audited financial statements and annual report for the last 3 years.