Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det forpligter det til en sammenhængende optræden, men de lokale ledere af dette parti kaster mere ved på bålet og boykotter de andre institutioners forsøg på at slukke det.
this requires coherent behaviour, yet local leaders of the popular party are throwing more fuel on the raging fire and boycotting the attempts of other institutions to put this out.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vælg den inaktivitetsperiode efter hvilken skærmen skal slukke. dette er det højeste niveau for at spare energi, som kan opnås, mens skærmen stadig er fysisk tændt.
choose the period of inactivity after which the display should be powered off. this is the greatest level of power saving that can be achieved while the display is still physically turned on.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
europa og usa bør nu af al styrke arbejde for, at den dør, der således blev åbnet for to uger siden, ikke lukkes igen og brutalt slukker det håb, der blev tændt.siden topmødet er 50 mennesker allerede døde på såvel israelsk som palæstinensisk side.
europe and the united states must now use all their weight to ensure that this fragile window of opportunity, which opened slightly two weeks ago, does not close again on cruelly dashed hopes.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.