You searched for: sogn (Danska - Engelska)

sogn
parish

hemmet sogn
hemmet

fodeby of sogn
fodeby or sogn

sogn og fjordenenorway. kgm
sogn og fjordane

stad (sogn og fjordane)
stad

i sogn og fjordane amt, alle kommuner
in sogn og fjordane county, all municipalities,

de portugisiske byers vedkommende angives ligeledes sogn og kommune.
portuguese districts, please also state the parish and local authority.

for de portugisiske byers vedkommende angives ligeledes sogn og kommune.
in the case of spanish nationals, state the number appearing on the national identity card (d.n.i.), if it exists, even if the identity card is out of date.

i 1696 fik jordbesid­dere i hvert sogn pligt til at oprette skoler.
in 1696 the landowners in each parish were required to establish schools.

herunder livigno; undtagen det italienske sogn campione d'italia
including livigno; excluding the municipality of campione d’italia

herunder det tyske område büsingen og det italienske sogn campione d'italia
including the german territory of büsingen and the italian municipality of campione d’italia

hr. formand! først på året var der en skrækkelig bilulykke i mit sogn.
on behalf of the ind/dem group. - mr president, early this year there was a terrible car crash in my parish.

lindqvist beskæftigede sig med forberedelse af konfirmander i alseda sogn (sverige).
mrs lindqvist was involved in preparing people for communion in the parish of alseda (sweden).

freguesia (sogn) municipio (kommune) region (region)
freguesia (parish) municipio (municipality) region (region)

0 har skrevet adskillige avisklummer og produceret radioprogrammer til radioudsendelser fra de forskellige sogn i hovedstadsområdet samt mindre tv-dokumentarprog rammer.
Φ member of party district executive (since 1993). trade union representative (1984-1991).

for de portugisiske byers vedkommende angives ligeledes sogn (freguesia) og kommune (conselho).
in the case of portuguese districts state also the parish and the local authority.

han driver landmændene og landarbejderne væk fra deres jord, ud af sognene, så de ikke kan stemme.
he is driving the farmers and their farm workers off the land, out of the constituencies, so that they cannot register to vote.