Fråga Google

You searched for: spekulations (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

Denne foranstaltning skal modvirke spekulation;

Engelska

This measure is aimed at deterring speculation.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Spekulationer har forstærket den underliggende manglende prisstabilitet.

Engelska

Speculation has amplified the underlying price volatility.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

4.2 Spekulationens rolle i landbrugsråvarepriserne

Engelska

4.2 The role of speculation in food commodity prices

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Den ufuldstændige tilnærmelse af banktilsynsreglerne har givet spekulationen friere spil.

Engelska

Speculation has been made easier by shortcomings in the harmonization of prudential banking regulations.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Det ville beskytte de konverterede obligationer mod spekulation.

Engelska

This would ring fence the converted bonds from speculation.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Dette er ren spekulation.

Engelska

This is pure speculation.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

En opfordring til gennemsigtighed og begrænsning af spekulation;

Engelska

Call for transparency and limitation of speculation;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Forordningen har til formål at forhindre spekulation på dette marked.

Engelska

The regulation aims to avoid speculation from this market.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Han spurgte, hvordan man vil forhindre en sådan spekulation.

Engelska

He wondered how such speculation could be avoided.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

I afsnit 3 analyseres spekulationens bidrag til prisudviklingen for landbrugsråvarer.

Engelska

The contribution of speculation to agricultural commodity price developments is analysed in Section 3.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Spekulation på varemarkederne bør imødegås.

Engelska

Speculation in the commodities markets should be addressed.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Sådanne omstændigheder er de ideelle betingelser for en øget spekulation.

Engelska

This situation provides an ideal environment for speculation.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Undgå u­hensigts­mæssige virknin­ger/spekulation

Engelska

Avoids perverse effects/gaming

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

private kapitalfonde: innovative, men ofte involveret i spekulation.

Engelska

private equity funds: innovative but often involved in speculation.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Netbrugere reagerer på de nyeste spekulationer omkring hans helbred.

Engelska

With all those wondering how many times Mubarak will continue to live, or die, Bassem Sabry tweeted:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

OVERGANGSFORANSTALTNINGER TIL HINDRING AF SPEKULATION OG MARKEDSFORSTYRRELSER

Engelska

TRANSITIONAL MEASURES TO AVOID SPECULATION AND MARKET DISTURBANCE

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Sikkerhedsstillelsens størrelse bør tilpasses for at forebygge spekulation.

Engelska

The level of the security should be adapted to prevent such speculation.

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

For at undgå spekulation bør følgende gælde:

Engelska

In order to prevent speculation:

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

AFDELING 2 OVERGANGSFORANSTALTNINGER TIL HINDRING AF SPEKULATION

Engelska

SECTION 2 TRANSITIONAL MEASURES TO AVOID SPECULATION

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Danska

Spekulation i og misbrug af registreringer

Engelska

Speculative and abusive registrations

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK