Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
desuden er cpio ikke længere forpligtet til at købe viren, såfremt virksomhedens kunder af tekniske årsager ikke ønsker at anvende tætningslister afstivet med schlegefs vire.
at the commission's instigation, theagreement was amended so that signatory members will in future be free toparticipate or to help others participate in any exhibition held in the united kingdom in years when the smm & t does not organize international motorvehicle exhibitions.
rengøring af døre, tætningslister, påfyldningshuller, dæksler og stigrør efter håndtering (gælder på nye og i nogle tilfælde eksisterende anlæg)
cleaning of doors, frame seals, charging holes, lids and ascension pipes after handling (applicable at new and, in some cases, existing plants)
tilstrækkelig trykregulering under koksbrænding og anvendelse af fjederbelastede fleksible døre med tætningslister eller døre med knivlignende kant (for ovne ≤ 5 m høje i god driftsmæssig stand)
adequate pressure regulation during coking and application of spring-loaded flexible sealing doors or knife-edged doors (in cases of ovens ≤ 5 m high and in good working order)
andre konfektionerede tekstilvarer (herunder snitmønstre): snørebånd til fodtøj sikkerhedsseler urremme tætningslister til vinduer vægbeklædning beholdere med et rumindhold af 300 liter eller mere stof vævet i rørform, til emballage
bracelets window pane sealing material wallboarding tanks of a volume of over 300 litres woven tubes for packaging
kommissionen meddelte negativattest til en aftale om know-how i forbindelse med produktion af tætningslister til motorkøretøjer og indrømmede fritagelse for en aftale om køb og anvendelse af en vire, der anvendes i disse tætningslister ').
under the 1973 agreement a company called 'servicelager for jernbranchen a/s' (slj) had been set up by 10 danish steel distributors with the main functionsof joint purchasing of rolled products for resale to the member firms, stockpiling,and slitting and cutting up the coil and sheet.
eksklusivaftalen om køb og anvendelse af viren blev dog anset for at falde ind under artikel 85, stk. 1, fordi den i en femårig periode forpligter cpio til hos schlegel at dække hele sit behov for virer, der skal anvendes ved produktionen af tætningslister.
once again3confirming its policy in favour of measures to improve theorganization of fairs and exhibitions, provided excessive restrictions on thefreedom to exhibit are not involved, the commission exempted the standardexhibition agreement concluded by members of the society of motor manu-