Fråga Google

You searched for: telefonistekspederet (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

telefonistekspederet opkald

Engelska

operator assisted calls

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

telefonistekspederet opkald

Engelska

operator service call

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

telefonistekspederet opkald

Engelska

assistance call

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

telefonistekspederet udenbysopkald

Engelska

operator distance dialling

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Foruden Eirpage er der otte virksomheder, som beskæftiger sig med telefonistekspederet personsøgning, navnlig i Dublin-området eller andre tætbefolkede områder som f.eks. Cork og Limerick.

Engelska

Aside from Eirpage, there are at least eight compa nies providing operator-assisted paging services mainly in the Dublin area or other population centres such as Cork and Limerick.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Hvis personsøgningen ikke er tilkoblet det offentlige net, bliver den telefonistekspederet, hvilket betyder, at meddelelsen fra den person, der fore tager opkaldet, modtages af en telefonist, der vide resender den til kundens personsøger.

Engelska

Where paging is not interconnected, it is operator-assisted, which means that an operator will intervene to receive the message to be paged from the caller and transmit it to the paging unit of the customer.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Parlamentet ændringsforslag til artiklen krævede, at alle brugere gratis eller til en rimelig pris skulle have adgang til telefonistekspederede tjenester og nummeroplysningstjenester, hvilket stemmer overens med den fælles holdnings tekst, som i artikel 3 i kapitlet om forsyningspligten sikrer, at telefonistekspederede tjenester og nummeroplysningstjenester som er forsyningspligtydelser skal være til rimelige priser.

Engelska

Parliament’s amendment to the article required that all users should be able to access operator assistance services and directory enquiry services free of charge or for a minimal charge, which is compatible with the common position text that ensures, in article 3 in the chapter on universal service, that the operator assistance and directory enquiry services that make up universal service must be affordable.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Parlamentets ændringsforslag indebar, at telefonistekspederede tjenester og nummeroplysningstjenester skulle være gratis eller koste et minimalt beløb.

Engelska

The Parliament’s amendment required operator assistance services as well as directory enquiry services to be made available free of charge or for a minimal charge.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Telefonistekspederede tjenester og nummeroplysningstjenester er en del af forsyningspligten og skal være tilgængelige for alle abonnenter til en rimelig pris, og de overvåges af de nationale regeludstedende myndigheder, som har ansvaret for overvågning af forsyningspligttjenester.

Engelska

Operator assistance and directory services form part of the elements of universal service that must be made available to all subscribers on an affordable basis and which are supervised by national regulatory authorities responsible for monitoring universal service.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Ændringsforslag 40 (Telefonistekspederede tjenester og nummeroplysning)

Engelska

Amendment 40 (operator assistance and directory enquiries)

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

Beskrivelse af de offentligt tilgængelige telefonitjenester, der udbydes, med angivelse af, hvad der er inkluderet i abonnements- og lejeafgiften (f.eks. telefonistekspederede tjenester, nummerfortegnelser, nummeroplysning, selektiv spærring af opkald, specificerede regninger, vedligeholdelse osv.)

Engelska

Description of the publicly available telephone services offered, indicating what is included in the subscription charge and the periodic rental charge (e.g. operator services, directories, directory enquiry services, selective call barring, itemised billing, maintenance, etc.).

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Medlemsstaterne sikrer, at alle slutbrugere, der er tilsluttet det offentlige telefonnet, har adgang til telefonistekspederede tjenester og nummeroplysningstjenester, jf. artikel 5, stk. 1, litra b).

Engelska

Member States shall ensure that all end-users provided with a connection to the public telephone network can access operator assistance services and directory enquiry services in accordance with Article 5(1)(b).

Senast uppdaterad: 2017-03-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

De danske socialdemokrater er enige i, at telefonistekspederede tjenester m.v. skal tilbydes brugerne til en rimelig pris, helst gratis og ellers tU en symbolsk pris, men vi mener ikke, medlemsstaterne skal dække den eventuelle forskel, der måtte opstå mellem den pris, tjenesten koster, og den rimelige pris, brugeren skal betale.

Engelska

The Danish Social Democrats agree toat a subscriber should be protected against having his telephone disconnected in cases where, for instance, there is a dispute between toe subscriber and his telephone company over the validity of a telephone bill; on toe other hand, we would make it clear toat it is generally a reasonable contractual consequence for a telephone to be disconnected if toe biU is not paid.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Der er i øjeblikket 20 agenter, herunder tre personsøgningsvirksomheder, der fortsat tilbyder deres egne telefonistekspederede personsøgningstjenester — som snarere er lokale end landsdækkende — samtidig med at de skaffer Eirpage abonnenter.

Engelska

At present, there are 20 agents including three service providers which continue to offer their own operator-assisted, local rather than nationwide, paging services alongside finding subscribers for Eirpage.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Dette betyder bl.a., at personsøgningsvirksomheden er forpligtet til at anvende udstyret i en bestemt minimumsperiode, som parterne har fastsat i fællesskab på grundlag af Telecoms samlede investering, i) Alle personsøgningsvirksomheder skal, uanset om deres tjenester er tilkoblet det offentlige net, telefonistekspederede, re gionale eller nationale, have tildelt frekvenser, og dette skal ske ved en licens i

Engelska

These include the obligation on the paging operator to use such equipment for not less than a specified period mutually agreed upon by the parties on the basis of the total investment made by Telecom and

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

Visse kunder vil foretrække den telefonistekspederede personsøgning, Leks, læger, og disse tjenester berøres ikke af

Engelska

Certain customers will prefer to opt for operator-assisted paging services, such as

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Danska

De danske socialdemokrater er enige i, at telefonistekspederede tjenester m.v. skal tilbydes brugerne til en rimelig pris, helst gratis og ellers til en symbolsk pris, men vi mener ikke, medlemsstaterne skal dække den eventuelle forskel, der måtte opstå mellem den pris, tjenesten koster, og den rimelige pris, brugeren skal betale.

Engelska

The Danish Social Democrats agree that services based on telephone transmission should be available to consumers at a reasonable price, either free of charge or for a nominal sum, but we do not feel Member States should have to cover any difference that might arise between the actual cost of the service and the reasonable price paid by the consumer.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK