Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
udrejse
outward journey
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frivillig udrejse
voluntary departure
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
datoen for tredjelandsstatsborgerens passage af en af medlemsstaternes ydre grænser med henblik på ind- eller udrejse samt grænseovergangsstedet
the date on which, and the border crossing point where, the third-country national crossed the external border of one of the member states for entry or exit;
tredjelandsstatsborgeren kan også anmode om, at datoen og stedet for ind- eller udrejse registreres skriftligt."
the third country national may also request a written record containing the date and place of entry or exit.";
du skal meddele det til det kontor, der udbetaler dine ydelser, så snart du kender datoen for din udrejse af det forenede kongerige.
you should notify the office which pays your benefit as soon as you know the date on which you will leave the united kingdom.