Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et utvetydigt køretøjsidentifikationsnummer
an unequivocal vehicle identification number;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et utvetydigt køretøjsidentifikationsnummer (vin)
an unequivocal vehicle identification number;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svaret er utvetydigt "nej!".
the answer is clearly no.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dette var temmelig utvetydigt.
that was pretty unequivocal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vi må have et utvetydigt mandat.
we need a univocal mandate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er formålet med bestemmelserne utvetydigt?
are the provisions unambiguous in intent?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er blevet påvist helt utvetydigt.
that has been irrefutably demonstrated.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
— det indeholder utvetydigt indehaverens identitet.
— it clearly indicates the identity of the holder;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informationerne bør være klart og utvetydigt formuleret.
this information should be provided in a clear and unambiguous manner.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
området afgrænses detaljeret, præcist og utvetydigt.
the area shall be demarcated in a detailed, precise and unambiguous manner.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vores ret hertil fremgik utvetydigt af forretningsordenen.
our right to do so was set out unequivocally in the rules of procedure.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i torsdags forkastede irerne utvetydigt nice-traktaten.
last thursday, the irish unequivocally rejected the treaty of nice.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nogle medlemsstater kunne rapportere utvetydigt positive resultater.
some member states were able to report clear positive results.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chartret stadfæster således utvetydigt princippet om rettighedernes udelelighed.
it thus throws into the sharpest relief the principle of the indivisibility of rights.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vores meddelelse skal være helt utvetydig.
there should be absolutely no ambiguity about our message.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: