Fråga Google

You searched for: valgobservationer (Danska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Engelska

Info

Danska

Når det så er sagt, kan valgobservationer ikke stå alene.

Engelska

Having said that, however, election observations are not and cannot be actions standing on their own.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

For det andet skal der ydes støtte til valgobservationer og forbedring af valgprocesser.

Engelska

Second, support will be given to electoral observation missions and improvement in electoral processes.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

I 2007 gennemførte EU med succes ti valgobservationer med i alt 800 observatører på stedet.

Engelska

In 2007 the EU successfully implemented ten election observation missions with a total of some 800 observers deployed on the ground.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

EU bør imødekomme FN' s anmodninger gennem sine politiske og humanitære redskaber, valgobservationer og udviklingsbistandsredskaber.

Engelska

The EU should respond to UN requests through use of its political, humanitarian, electoral observation and development assistance tools.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Danska

Gennem deltagelse i valgobservationer yder Europa-Parlamentet et yderligere bidrag til styrkelse af demokratiet i tredjelande.

Engelska

By participating in election observation missions, the European Parliament makes a further contribution to strengthening democracy in third countries.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

(EN) Hr. formand! Jeg er glad for den glimrende betænkning om Parlamentets rolle i valgobservationer.

Engelska

Mr President, I welcome the excellent report on the European Parliament's role in election observations.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

(EN) Hr. formand! Jeg mener, at tidspunktet er rigtigt til overvejelse af, hvor vigtige valg og valgobservationer er.

Engelska

Mr President, I think this is the right day to reflect on the importance of elections and observation missions.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Den Europæiske Union bekræfter hermed, at den også vil efterleve sit tilsagn om valgobservation ved den anden valgrunde i Peru.

Engelska

The European Union hereby confirms that it will also fulfil its commitment of election observation for the second round of elections in Peru.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

I den forbindelse minder EU om, at de belarussiske borgere har en lovfæstet ret til at organisere indenlandsk valgobservation.

Engelska

In this context, the EU recalls that the right of Belarusian citizens to engage in domestic election observation is guaranteed by law.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Rådet understreger betydningen af en effektiv valgobservation,

Engelska

The Council emphasises the importance of effective election observation,

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

19 04 01: Det europæiske instrument for demokrati og menneskerettigheder (EIDHR uden EU-valgobservation )

Engelska

19 04 01 European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR without EU EOM)

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

19 04 03 Valgobservation

Engelska

19 04 03 Electoral observation

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

EU ser nu på hele valgcyklussen, ikke blot på valgdagen og EU's evt. valgobservations- eller valgekspertmissioner.

Engelska

The EU is now looking at the full electoral cycle, beyond Election Day and possible EU EOM or Election Expert Missions (EEM).

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Ngo’ernes rolle har igennem årene været meget vigtig for fremme af menneskerettighederne, særlig på områder som flygtningespørgsmål og valgobservation.

Engelska

Throughout the years, the role of NGOs has been extremely important in advancing human rights particularly in areas such as refugee issues and election monitoring.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

Styrket og mere sammenhængende tilgang til demokratiske processer via valgobservation og andre former for støtte til demokratiske processer og valghandlinger

Engelska

Deliver a strengthened and better integrated approach to democratic cycles, through election observation and other types of support to democratic and electoral processes.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

at opbygge tillid til og forbedre troværdigheden og gennemsigtigheden af de demokratiske valgprocesser, ikke mindst gennem valgobservation.

Engelska

Building confidence in and enhancing the reliability and transparency of democratic electoral processes, in particular through election observation.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

styrket og mere sammenhængende tilgang til demokratiske processer via valgobservation og andre former for støtte til demokratiske processer og valghandlinger.

Engelska

strengthened and better integrated approach to democratic cycles, through election observation and other types of support to democratic and electoral processes;

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

valgobservation

Engelska

election observation

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

1 den forbindelse minder EU om, at de belarussiske borgere har en lovfæstet ret til at organisere indenlandsk valgobservation.

Engelska

The European Union reaffirms its commitment to a deepened and enhanced partnership with Bangladesh and to furthering her democratic, social and economic development.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

De to institutioner er enige om at samarbejde på området valgobservation.

Engelska

The two Institutions agree to cooperate in the area of election observation.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK