Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage iv bij verordening (eg) nr. 1372/95
- verplichte uitvoer naar landen die zijn vermeld in bijlage iv bij verordening (eg) nr. 1372/95
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage iv bij verordening (eg) nr. 1372/95
- verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage iv bij verordening (eg) nr. 1372/95
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på nederlandsk verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage viii bij verordening (eu) nr. 90/2011.
in dutch verplichte uitvoer naar landen die niet zijn vermeld in bijlage viii bij verordening (eu) nr. 90/2011.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
384/96 van de raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de europese gemeenschap ("de basisverordening") [1], en met name op artikel 11, lid 4,
having regard to council regulation (ec) no 384/96 of 22 december 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the european community ("the basic regulation") [1], and in particular article 11(4), thereof,
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i bilaget til beslutning 97/252/ef indsættes følgende række for den tidligere jugoslaviske republik makedonien: "mk (a) país: antigua república yugoslava de macedonia/land: den tidligere jugoslaviske republik makedonien/land: die ehemalige jugoslawische republik mazedonien/Χώρα: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας/country: former yugoslav republic of macedonia/pays: ancienne république yougoslave de macédoine/paese: ex repubblica iugoslava di macedonia/land: voormalige joegoslavische republiek macedonië/país: antiga república jugoslava da macedónia/maa: entinen jugoslavian tasavalta makedonia/land: f.d. jugoslaviska republiken makedonien.
in the annex to decision 97/252/ec, the following row is added for the former yugoslav republic of macedonia: "mk (a) país: antigua república yugoslava de macedonia/land: den tidligere jugoslaviske republik makedonien/land: die ehemalige jugoslawische republik mazedonien/Χώρα: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας/country: former yugoslav republic of macedonia/pays: ancienne république yougoslave de macédoine/paese: ex repubblica iugoslava di macedonia/land: voormalige joegoslavische republiek macedonië/país: antiga república jugoslava da macedónia/maa: entinen jugoslavian tasavalta makedonia/land: f.d. jugoslaviska republiken makedonien.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.