You searched for: neuropsykiatriske (Danska - Franska)

neuropsykiatriske forhold
effets neuropsychiatriques

kognitive og neuropsykiatriske bivirkninger
réactions indésirables cognitives et neuropsychiatriques

neuropsykiatriske symptomer og aktivering af mani
symptômes neuropsychiatriques et activation de manie

neuropsykiatriske lidelser, som beskrevet nedenfor.
troubles neuropsychiatriques, tels que décrits ci-dessous.

der er rapporteret neuropsykiatriske reaktioner (se pkt.
des réactions neuropsychiatriques ont été rapportées (cf.

neuropsykiatriske forhold patienter kan blive konfuse under behandling med natriumoxybat.
effets neuropsychiatriques les patients traités par l’ oxybate de sodium peuvent présenter une confusion.

baseret på indberetninger efter markedsføringen kan bupropion være forbundet med neuropsykiatriske bivirkninger.
d’après les rapports post-commercialisation, le bupropion peut être associé à des événements indésirables neuropsychiatriques.

andre neuropsykiatriske forhold inkluderer psykose, paranoide tilstande, hallucinationer, og agitation.
d’ autres manifestations neuropsychiatriques telles que psychose, paranoïa, hallucinations et agitation peuvent survenir.

kognitive og neuropsykiatriske bivirkninger, især konfusion, er almindelige hos patienter behandlet med ziconotid.
des réactions indésirables cognitives et neuropsychiatriques, en particulier une confusion, ont été fréquemment décrites chez les patients sous ziconotide.

neuropsykiatriske hændelser som disse er også blevet rapporteret hos patienter med influenza, som ikke fik oseltamivir.
ces événements neuropsychiatriques ont également été rapportés chez des patients atteints de grippe qui n’avaient pas été traités par ebilfumin.

der er rapporteret om neuropsykiatriske hændelser under administration af oseltamivir hos patienter med influenza, især hos børn og unge.
des événements neuropsychiatriques ont été rapportés durant l’administration d’oseltamivir chez des patients atteints de grippe, notamment chez des enfants et des adolescents.

analyser af data fra kliniske studier viste ikke evidens for øget risiko for svære neuropsykiatriske hændelser med vareniclin sammenlignet med placebo.
les analyses des données d’essais cliniques n’ont pas mis en évidence une augmentation du risque d’événements neuropsychiatriques graves avec la varénicline par rapport au placebo.

depressioner hos ældre og aldersrelaterede neuropsykiatriske lidelser, som f.eks. demens, vil øge byrden af de mentale sygdomme.
la dépression en fin de vie et les conditions neuropsychiatriques liées à l’âge, comme la démence, viendront s’ajouter au fardeau des troubles mentaux.

hvis der forekommer alvorlige neuropsykiatriske symptomer under behandlingen med vareniclin, skal patienterne omgående seponere vareniclin og kontakte en læge med henblik på revurdering af behandlingen.
si des symptômes neuropsychiatriques apparaissent pendant le traitement par varénicline, les patients doivent arrêter de prendre la varénicline immédiatement et consulter un professionnel de santé pour procéder à une ré- évaluation du traitement.

3.3.2 Ældre mennesker behandles i reglen af alment praktiserende læger, som ikke i tilstrækkeligt omfang henviser til neuropsykiatriske speciallæger.
3.3.2 les personnes âgées sont généralement suivies par leur médecin généraliste, qui ne les adresse pas dans toute la mesure nécessaire à leurs confrères spécialisés en neuropsychiatrie.

begrænsede kliniske data antyder, at der er en højere forekomst af bivirkninger (fx kvalme, opkastning og neuropsykiatriske påvirkninger (se pkt.
des données cliniques limitées suggèrent une majoration de l'incidence des effets indésirables (ex: nausées, vomissements, et effets neuropsychiatriques – cf.

ziconotid dosen bør reduceres eller afbrydes, hvis der udvikles tegn eller symptomer på nedsat kognitiv funktion eller neuropsykiatriske bivirkninger, men andre medvirkende årsager bør ligeledes tages i betragtning.
la posologie du ziconotide doit être réduite ou le traitement doit être arrêté en cas d'apparition de signes ou symptômes de troubles cognitifs ou de réactions indésirables neuropsychiatriques mais d'autres facteurs contributifs doivent également être envisagés.

selvom kliniske data ikke identificerer en farmakokinetisk interaktion mellem bupropion og alkohol, så har der været sjældne rapporter om uønskede neuropsykiatriske hændelser eller reduceret alkoholtolerance hos patienter, der drikker alkohol under bupropionbehandling.
bien que les données cliniques n'aient pas mis en évidence d'interaction pharmacocinétique entre le bupropion et l'alcool, de rares cas d'effets indésirables neuropsychiatriques ou de tolérance diminuée à l'alcool ont été rapportés chez des patients ayant consommé de l'alcool pendant le traitement.

vi ved, at neuropsykiatriske forstyrrelser kan tilskrives en tredjedel af alle handicap, 15% af alle indlæggelsesomkostninger, en fjerdel af alle lægemiddelomkostninger, halvdelen af socialarbejderes sager osv.
nous savons que les troubles neuropsychiatriques sont responsables d’ un tiers des handicaps, de 15% des coûts liés aux patients hospitalisés, d’ un quart des coûts en termes de médicaments, de la moitié des dossiers des assistants sociaux, etc.

de fire klassiske træk ved alvorlig zinkmangel er: neuropsykiatriske sygdomme, acrodermatitis, diarré samt øget infektionsfølsomhed som et udtryk for defekte immunmekanismer (herunder især cellemedieret immunitet).
les aspects classiques d'une carence sévère en zinc comprennent la tétrade de perturbations neuropsychiatriques, l'acrodermatite et l'alopécie, la diarrhée et une susceptibilité accrue aux infections en tant que manifestation de défauts des mécanismes immunitaires (en particulier, de l'immunité par l'intermédiaire de cellules).