Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der vedlægges også en beskyttelseskanyle (safetyglide) til påmontering på sprøjten.
Εμφάνιση του faslodex και περιεχόμενο της συσκευασίας
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der vedlægges også en beskyttet kanyle (safetyglide) til påmontering på sprøjten.
Παρέχεται επίσης μια βελόνα ασφαλείας (safety glide), η οποία θα συνδεθεί στον κύλινδρο της σύριγγας.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er fortolkningen af direktivet korrekt, og er privatbilister berettigede til at kræve påmontering af dæk, som ikke er beregnet til bilens teoretiske topfart?
Υπό το πρίσμα των ανωτέρω θα μπορούσε η Επιτροπή να γνωστοποιήσει εάν η ερμηνεία της οδηγίας είναι ορθή; Έχει ο μεμονωμένος οδηγός το δικαίωμα να τοποθετεί στο όχημά του ελαστικά μη δυνάμενα να αντέξουν τη μέγιστη θεωρητική ταχύτητα του οχήματος;
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spørgsmålet om, hvad der er formålet med påmontering af ekstratanke, er uden betydning for, om der er tale om 'normale tanke' i forordningens forstand.«
«— να υποχρεώσει την εταιρία industrial refuse & coal energy ltd να καταβάλει στην Επιτροπή το ποσό των 208 340 ecu, προσαυξημένο με τόκους προς 8,15 % ετησίως, υπολογιζόμενους από τις 20 Οκτωβρίου 1993· να απορρίψει την ανταγωγή της εταιρίας industrial refuse & coal energy ltd, με την οποία ζητείται να υποχρεωθεί η Επιτροπή να της αποκαταστήσει τις ζημίες που υπέστη από την έκδοση της οδηγίας και από την παράβαση της προβλεπομένης από τη σύμβαση υποχρεώσεως τηρήσεως του απορρήτου- 12
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ved påmonteringen af hjulet er der tale om at løfte hjulet op til boltene dvs. kode 51.
Κατά την ε p i α να το p i ο θ έτη ση του τροχού, η ενέργεια της ανύψωσής του στο ύψος των p i ε ί ρ ω ν κ ω δ ι κ ο p i οι ε ί τα ι µε τον κωδικό 51.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: