Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det skyldtes sandsynligvis de øgede degenerative og regenerative forandringer på grund af behandlingscyklerne og var ikke forbundet med forandringer i serumværdier.
Αυτές πιθανώς αντιπροσωπεύουν την εναπόθεση εκφυλιστικών και αναγεννητικών μεταβολών ως αποτέλεσμα κύκλων θεραπείας, και δεν σχετίστηκαν με μεταβολές στις βιοχημικές εξετάσεις.
vi forsøger ganske vist at sikre nogle af midlerne i det syvende forskningsrammeprogram til effektivitet og regenerative energikilder, og her er der nogle interessante ændringsforslag.
Όντως προσπαθούμε να εξασφαλίσουμε μέρος των κεφαλαίων του εβδόμου προγράμματος πλαισίου για την έρευνα για αποδοτικές και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – έχουν κατατεθεί ενδιαφέρουσες τροπολογίες επ ’ αυτού.
alle og enhver ved også, at de fremtidsorienterede teknologier absolut er de regenerative energikilder, nemlig solkraft. amerika og japan viser os vejen.
Θα ήθελα να κάνω και μια τελευταία παρατήρηση, σχετικά με τη θερμοπυρηνική σύντηξη, παρόλο που ξέρω ότι υπάρχουν πολλοί εδώ που έχουν διαφορετική γνώμη από εμένα.
når vi i europa taler om en dækkende arealforvaltning, så mener jeg, at den sag, som fra schierhuber i formiddags fremlagde, nemlig regenerative råstoffer på braklagte landbrugsarealer, får stadig større betydning.
Πώς μπορούμε τώρα να τις υλοποιήσουμε; Πριν από όλα δίδοντας ένα ουσιαστικότερο περιεχόμενο στην επιστημονική έρευνα, εξηγώντας στους αγρότες, σε όλους τους ευρωπαίους αγρότες πού θέλουμε να φτάσουμε και με ποια μέσα και κυρίως προωθώντας τη διάδοση της επιστημονικής έρευνας.