You searched for: fællesskabspræferencer (Danska - Holländska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Holländska

Info

Danska

hvilke virkninger får de ny fællesskabspræferencer, som vi indrømmer vore partnere på handelsområdet? skal

Holländska

het is rond om de rechtsgrondslag dat de respectieve bevoegd heden van de instellingen in de institutionele driehoek vaste vorm aannemen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

deres nye retningslinjer ændrer vitterligt rom-traktaten — fællesskabspræferencer, garanterede indkomster.

Holländska

ik denk dat de geachte afgevaardigden uit het zuiden van europa moeten inzien dat we in het zuidelijk deel van de gemeenschap niet alleen te maken hebben met citrusvruchten, tabak en katoen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

1995 vil også på ef-niveau blive året. hvor ordningen med de generelle fællesskabspræferencer fornys.

Holländska

samenvattend zou ik willen zeggen dat de commissie de amendementen nr. 3, nr. 4, nr. 5, nr. 6, nr.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

fællesskabspræference

Holländska

communautaire preferentie

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

- er den nuværende definition af fællesskabspræference fortsat relevant?

Holländska

- is de bestaande definitie van "communautaire preferentie" nog relevant?

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

- for hvilke andre økonomiske migranter (foruden virksomhedsintern omflytning af nøglepersonale) skulle logikken i fællesskabspræferencen ikke gælde?

Holländska

- op welke andere economische migranten (dan binnen ondernemingen overgeplaatst personeel) mag het beginsel van de communautaire preferentie niet worden toegepast?

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

- hvordan kan vi sikre, at princippet om "fællesskabspræference" anvendes effektivt?

Holländska

- hoe kan worden gegarandeerd dat het beginsel van de "communautaire preferentie" op doeltreffende wijze wordt toegepast?

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Danska

af den grund er fællesskabspræferencerne ikke blevet reduceret.

Holländska

de voorzitter. — aangezien de steller ervan afwezig is, zal vraag nr. 11 schriftelijk worden beantwoord (*).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

anbringendet om tilsidesættehe af princippet om fællesskabspræferencen

Holländska

bovendien herhaalt de betrokken verordening slechts het begrip uiterste datum, dat reeds voor het verkoopseizoen 1992/1993 voorkwam in verordening (eeg) nr. 3766/91 van de raad.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

anbringendet vedrørende fællesskabspræferencen kunne herefter ikke lægges til arund.

Holländska

het middel ontleend aan de standstill-verplichting moet dus van de hand worden gewezen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

andet princip er fællesskabspræferencen. overhold den, hr. macsharry!

Holländska

derhalve verzoek ik de commissie met klem mij de nodige inlichtingen te verschaffen, zodat ik de grondslag van deze hervorming kan evalueren.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

beskyttelsen ved grænserne er opretholdt med overholdelse af fællesskabspræferencen.

Holländska

de bescherming aan de grenzen werd, met in achtneming van de communautaire preferentie, ge handhaafd.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

d fællesskabspræferencen er en logisk følge af markedets enhed.

Holländska

d de communautaire preferentie is een logische aanvulling van de eenheid van de markt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

d fællesskabspræferencen er en logisk følge af markedets enhed.

Holländska

• aanvullende steun heeft slechts op 2,5% van de produktie betrekking (durumtarwe, olijfolie, bepaalde andere oliën, tabak).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

d fællesskabspræferencen er en uomgængelig følge af markedets enhed.

Holländska

d de communautaire preferentie is het onmisbare gevolg van de eenheid van de markt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

de har erstattet fællesskabspræferencen med den verdensomspændende frihandelspolitik.

Holländska

voorts moet gezegd, dat elke vorm van misbruik van de structuurfondsen kan worden onderzocht overeenkomstig artikel 24 van de regelgeving inzake coördinatie.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

de taler meget ofte om fællesskabspræferencen, men jeg

Holländska

zij hebben het vaak over de communautaire preferentie maar mijns inziens plaatsen zij, wanneer het erop aankomt te stemmen, de belangen van de commissie boven die van de landbouwers. wers.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

den fælles land brugspolitik, det er fællesskabspræference.

Holländska

daarin moet verandering komen, in 1981 moet dus op de één of andere manier het roer worden om gegooid zodat er weer hoop komt.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

den fælles landbrugspolitik kan ikke holde i fremtiden uden fællesskabspræference.

Holländska

de heer delors behoeft slechts te kijken naar het door de politieke commissie goedgekeurde document — de ontwerp-resolutie-ercini —, om te beseffen hoc en met welke moeilijkheden hij kans maakt om, los van de rituele verlenging van het mandaat, hier oprechte waardering te krijgen voor het programma dat hij heeft uiteengezet.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Danska

den hindrer ikke fællesskabspræferencen i at fungere.

Holländska

het zal niet beletten dat de gemeen schapspreferentie functioneert.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK