You searched for: a bundle of books for men (Danska - Holländska)

vi stemmer for, men uden entusiasme.
we stemmen vóór, maar zonder enthousiasme.

det er jeg glad for. men ikke resten.
ten derde zou ik het over de veiligheid willen hebben.

jeg stemte for, men jeg ville stemme imod.
ik stemde voor en ik wilde tegen stemmen.

det er det, der er brug for, men ingen regulering.
daar is behoefte aan; niet aan regulering.

(a) timer betalt for, men ikke arbejdet, såsom betalt årlig ferie,
(a) doorbetaalde maar niet gewerkte uren zoals betaald jaarlijks verlof, betaalde erkende zon- en feestdagen; doorbetaald ziekteverlof;

det er ikke karl marx, der er brug for, men ludwig erhard.
men vraagt niet om karl marx maar om ludwig ehrhard.

den irakiske diktator har i dag besluttet sig ikke for, men imod freden.
er is inderdaad fraude, maar dat is niet zozeer omdat de landbouwers grote fraudeurs zijn, maar heel eenvoudig omdat de wetgeving soms echt tot fraude aanzet.

- de mængder, der er udstedt licenser for, men som ikke er udnyttet
- de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn afgegeven, maar niet gebruikt,

det er der muligvis en risiko for, men det er en risiko, som vi må løbe.
dat is misschien een risico, maar dat risico moeten wij nemen.

- forhøjet med de mængder, der er udstedt licenser for, men som ikke er udnyttet
- vermeerderd met de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn afgegeven, maar die niet zijn opgenomen,

det viser landets demokratiske styreform, respekten for men neskerettighederne samt stabile og velfungerende demokratiske institutioner.
als het hoge tempo van de onderhandelingen wordt volgehouden, kan het land toetreden zodra de resultaten van de igc door de lidstaten van de unie zijn geratificeerd.

gil-robles gil-delgado representation har vi ikke brug for, men dog fairness som princip.
de gucht staten, en hierdoor een verschillend kiesquotiënt van een op tien ontstaat.

der for mener vi, at projekterne direkte skal gå til kom missionen.
hetgeen deze verordening heeft bereikt in de korte tijd dat zij bestaat en wordt toegepast, kan dienen als oriëntering voor wat de tenuitvoerbrenging ervan kan betekenen voor de toekomst.

de socialistiske og kommunistiske medlemmer stemte for, mens oppositionen undlod at stemme.
de socialistische en communistische afgevaardigden hebben voor gestemd, terwijl de oppositie zich van stemming heeft onthouden.

der for mener jeg, at vi bør fastslå, at vi har fået nok af utopiske forslag.
kan er ook zeker van zijn dat het landbouwbeleid, een instrument van overdracht, van solidariteit dat dit landbouwbeleid de neiging vertoont zijn glans te verliezen.

for mens antallet af flygtninge og fordrevne stiger, falder unhcr' s budget.
want terwijl het aantal vluchtelingen en ontheemden toeneemt, neemt het budget van de unhcr af.

permanent »case-book« for registrering af ims-erfaringer med bidrag fra projekthold
een doorlopend "boek met verslagen" over ims-ervaringen, met bijdragen afkomstig van projectteams,