Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
katalogtype is a document
catalogustype is a document
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attrap% 1 is a host name
dummy%1 is a host name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivernote this is a krunner keyword
activerennote this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hold overnote this is a krunner keyword
altijd op voorgrondnote this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 pcthe star is a multiple star
%1 pcthe star is a multiple star
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
cpu-beleidnote this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
doorgaan met laden%1 is a host name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
går ikke ned% 1 is a location on earth
gaat niet onder%1 is a location on earth
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(19) the whalsay report is a report of mr.
(19) the whalsay report is a report of mr.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
distributielijsten%1 is a time, %2 is a status message
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oplister alle skrivebord og muliggør at skifte til dem. note this is a krunner keyword
alle andere bureaubladen tonen en toestaan er naar om te schakelen.note this is a krunner keyword
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
saving for your future pension is very important and the scheme is a valuable part of your overall benefits package .
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bt is a company active on a global scale, competing on several community markets in electronic communications services.
bt is a company active on a global scale, competing on several community markets in electronic communications services.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a u.s. depository institution .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
ichidanthis is a technical japanese linguist's term... and probably should not be translated, this must be a single word
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sæt skaleringspolitik for cpu- frekvens til "% 1" note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
cpu-frequentieschalingsbeleid instellen op '%1'note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
de inhoud van de partitie waar het oorspronkelijke system aanwezig was is met succes gewist.
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programdeltagerne kan på det amerikanske marked anvende bemærkningen om det registrerede mærke "energy star is a u.s. registered mark".
op de markt van de vs kan de deelnemer aan het programma aangeven dat het merk gedeponeerd is door de volgende vermelding op te nemen "energy star is a u.s. registered mark".
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering