Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bertelsmann og sony corporation of america mod impala d) foreløbig konklusion
bertelsmann en sony corporation of america / impala d) voorlopige conclusie betrekking tot het prijs- en kortingenbeleid van de andere topondernemingen openbaar zou maken.
bertelsmann og sony corporation of america mod impala grundlag for den retlige efterprøvelse af godkendelsesbeslutningen.
bertelsmann en sony corporation of america / impala geen maatstaf van de rechterlijke toetsing van de goedkeuringsbeschikking geworden.
bertelsmann og sony corporation of america mod impala høre sagens parters vedrørende spørgsmålet om retlig interesse.
bertelsmann en sony corporation of america / impala dan noodzakelijk achten partijen opnieuw te horen over de vraag van het procesbelang.
identifikation af gruppe i overensstemmelse med de supplerende bemærkninger i kapitel 4 i harmonised tariff schedule of the united states of america
productgroep zoals aangegeven in de aanvullende aantekeningen in hoofdstuk 4 van het harmonized tariff schedule of the united states of america
bertelsmann og sony corporation of america mod impala finde anvendelse i appelsager (procesreglementets artikel 118) 47.
bertelsmann en sony corporation of america / impala voorziening niet toepasselijk (zie artikel 118 van het reglement voor de procesvoering). 47 middelen falen.
bertelsmann og sony corporation of america mod impala a) den påståede asymmetri mellem krav til beslutninger om henholdsvis godkendelser og forbud i fusionsforordningen
bertelsmann en sony corporation of america / impala a) gestelde asymmetrie in eisen aan goed-keurings- en verbodsbeschikkingen in de concentratieverordening
varebeskrivelse ifølge »harmonized tariff schedule of the united states of america« (seneste udgave)
de omschrijving van de producten volgens het harmonized tariff schedule of the united states of america (meest recente versie);
bertelsmann og sony corporation of america mod impala forlænge sin undersøgelse, hvilket gør en grundlæggende ændring af kommissionens standpunkt stadig mindre sandsynlig, efterhånden som den administrative procedure skrider frem.
bertelsmann en sony corporation of america / impala stellen, haar onderzoek niet kan verlengen, waardoor de kans dat zij haar standpunt fundamenteel zal wijzigen kleiner wordt naarmate de administratieve procedure vordert.
bertelsmann og sony corporation of america mod impala b) rettens konkrete henvisninger til meddelelsen af klagepunkter første godkendelsesbeslutning, alene støttede sig på sådanne divergenser i forhold til meddelelsen af klagepunkter.
bertelsmann en sony corporation of america / impala b) concrete verwijzingen van het gerecht naar de mededeling van de punten van bezwaar rechtsopvattingen in de eerste goedkeuringsbeschikking op zulke loutere verschillen met de mededeling van de punten van bezwaar gebaseerd.
d down south america giver alle ct termer, der er lavere end "south america" i rangordenen under eurovoc edition 2, hvad angår det øjeblikkelige søgesprog.
d down zuid-amerika levert alle trefwoorden die in de hiërarchie van edition 2 en rekening houdend met de actuele zoektaal "lager" staan dan de term "zuid-amerika"; de term "brazilië" is in dit geval dus ondergeschikt.