Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
us food and drug administration.
het gebruik van videoconferenties nam toe voor routinebesprekingen met de europese commissie, lidstaten en voor vergaderingen met bedrijven en andere partners van het emea, zoals de amerikaanse food and drug administration.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
food and drug administration (fda) eller
food and drug administration (fda), of
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det drejer sig især om dress- syndromet (drug rash with eosinophilia and systemic symptoms), som kan føre til dødsfald.
gevallen van ernstige overgevoeligheidsyndromen met in het bijzonder uitslag met eosinofilie en systemische symptomen (dress), soms dodelijk, zijn gemeld bij het gebruik van protelos (zie rubriek 4.8).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ich q1d – bracketing and matrixing designs of drug substances and drug products
ich q1d – bracketing and matrixing designs of drug substances and drug products
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lester crawford, vicekommissær i den amerikanske food and drug administration, dr.
lester crawford, adjunct-commissaris van de amerikaanse fda, dr.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
murray lumpkin, kommitteret førstekommissær i den amerikanske food and drug administration og dr.
murray lumpkin, buitengewoon commissaris van de amerikaanse fda, en dr.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jeg støtter også ideen om en europæisk ækvivalent til fda - food and drug administration.
het zou beter zijn om hier nota van te nemen en een doeltreffende controle op de uitvoerende macht in te voeren net als het amerikaanse congres die uitoefent.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er ensbetydende med oprettelse af en europæisk parallel til det amerikanske food and drug agency med enhver nødvendig uafhængighed.
zoals de rapporteur heel terecht opmerkt, gaat het er niet zozeer om dat het verenigd koninkrijk zich niet heeft gehouden aan voorschriften of wettelijke maatregelen, maar dat het geweigerd heeft zich aan een aantal spelregels voor loyale samenwerking en doorzichtigheid te houden waarop de betrekkingen tussen de lidstaten in de europese unie dienen te zijn gebaseerd.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en af konklusionerne fra bse-krisen var, at vi også i europa har brug for en food and drug administration.
eén van de conclusies van de bse-crisis was dat wij eigenlijk in europa ook zo'n food and drug administration zouden moeten hebben.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den første ctd- ansøgning blev indgivet samtidig til emea og usa' s food and drug administration i 2001.
de eerste aanvraag met behulp van het ctd werd in 2001 tegelijk bij het emea en de amerikaanse food and drug administration ingediend.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
food and drug administration (fda) i usa har for nylig dekreteret et forbud mod indoperation af silikone i bryster.
kan de commissie de situatie in de gemeenschap toelichten? kunnen via het communautaire systeem van farmacovigilantie ter
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perf- initiativet og en forbedring af kommunikationen med usa' s food and drug administration ved hjælp af regelmæssige videokonferencer og mekanismer til hurtig informationsudveksling
steun aan het ich-initiatief en aan het perf-initiatief te verlenen en door de communicatie met de amerikaanse food and drug administration te versterken via regelmatige videoconferenties en mechanismen voor een snelle uitwisseling van informatie.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
som led i evalueringsprogrammet foretog eu det første evalueringsbesøg i us food and drug administration' s hovedkontor (fda) i juni 2001.
als deel van het beoordelingsprogramma bracht de eu een preliminair evaluatiebezoek aan het hoofdkantoor van de amerikaanse food and drug administration (fda) in juni 2001.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i maj 2004 offentliggjorde food and drug administration (fda) i usa resultaterne af en undersøgelse vedrørende forekomsten af furan i produkter, der varmebehandles.
in mei 2004 publiceerde de amerikaanse food and drug administration (fda) de resultaten van een onderzoek naar de aanwezigheid van furan in producten die een hittebehandeling hebben ondergaan.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who har desuden i år besvaret de af den internationale forbrugerorganisation stillede spørgsmål. i usa konkluderer food and drug administration, som er kendt for at cå strenst til værks, i sin 33-sider
de oorspronkelijke bedoeling van het commissie voorstel was bestraling toe te laten voor een in bijlage i
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
til støtte for min bemærkning kan jeg oplyse, at adi, den acceptable daglige indtagelse, som foreslås for dette sødestof, er tre gange højere end den, som food and drug administration foreslår i usa.
voor de volledigheid wil ik hier nog aan toevoegen dat de voor deze zoetstof voorgestelde adi, de aanvaardbare dagelijkse inname, drie keer zo hoog is als wat de food and drug administration in de verenigde staten voorstelt.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
emea fortsatte den gensidige kontakt med usa' s food and drug administration, ikke kun via arbejdet med ich- processen, men ligeledes inden for rammerne af den transatlantiske virksomhedsdialog mellem usa og eu.
het emea zette zijn interactie met de amerikaanse food and drug administration voort, niet alleen via het ich-proces, maar ook als deel van de transatlantische handelsdialoog tussen de verenigde staten en de europese unie.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
alle patienterne i det kliniske fase 3 studium oplevede bivirkninger (adverse drug reactions – adr' er), uanset om de modtog naglazyme eller placebo.
bij alle patiënten in het klinische fase-3-onderzoek deden zich bijwerkingen voor, ongeacht of ze naglazyme of placebo ontvingen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.