Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
introduction to the annexes:
introduction to the annexes:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to the european central bank
back to de europese centrale bank
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- aid to the smes invested in.
- aid to the smes invested in.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contribution to the preparation of projects .
contribution to the preparation of projects .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to the european central bank retsgrundlaget
aanpassinp van het ontwerp van wet tot vaststelling van het organiek statuut van de nationale bank van belgië , pdf 103 kb , nl back to the european central bank
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
billedet er udskrevet. note to the translators
afbeelding is succesvol afgedrukt.note to the translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& nyt@ action go to the main screen
& nieuw@action go to the main screen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
back to the european central bank det nye hovedsæde
bovenkant pagina back to the european central bank
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toppen af siden back to the european central bank
back to de europese centrale bank geschiedenis
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- the company is sold to the highest bidder;
- the company is sold to the highest bidder;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
ecb letter to the council ( 16.4.2004 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
& kopiér kortaction for copying the coordinates to the clipboard
kaart & kopiërenaction for copying the coordinates to the clipboard
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4 ) referring to the period april 2006 to march 2007 .
4 ) reference value refers to the period april 2006 to march 2007 for hicp inflation and long-term interest rates and to the year 2006 for general government deficit and debt .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accountability, credibility and trust. closeness to the citizens of europe
verantwoording, geloofwaardigheid en vertrouwen, en het streven dicht bij de europese burger te staan
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- rights transferred back to the titular holder on [date]
- rights transferred back to the titular holder on [date]
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:
in the case at hand, however, the commission has doubts about the validity of such arguments, and in particular:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& søg@ action: button go back to the previous word in history
& zoeken@action:button go back to the previous word in history
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
« appendix 2 to the design brief », februar 1996, 24,6 mb en
bijlage 2 bij de ontwerpspecificaties, februari 1996, 24,6 mb en
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
emi ( 1995 ) , « the changeover to the single currency » , november 1995 .
emi ( 1995 ) , de overgang op de gemeenschappelijke munt , november .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) fourth, one can resort to the "contractor's basis" method.
(d) fourth, one can resort to the "contractor's basis" method.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering