Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
værdiforringelse ( impairment ) : et fald i genindvindingsværdien til under den regnskabsmæssige værdi .
uitgebreide programma chartale depots : een programma dat bestaat uit een depot buiten het eurogebied dat beheerd wordt door een commerciële bank en waarin eurobankbiljetten in bewaring worden gehouden namens het eurosysteem voor de levering en ontvangst van eurobankbiljetten .
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with hepatic impairment.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with hepatic impairment.
afkom fra rotter, der får vareniclin, mens de er drægtige, udviser nedsat fertilitet og øget ” auditory startle response ” (se pkt.
bij de jongen van zwangere ratten behandeld met varenicline was er afname van de fertiliteit en toename van de schrikreacties op geluiden (zie rubriek 4.6).
værdiforringelse( impairment): et fald i genindvindingsværdien til under den regnskabsmæssige værdi. værdipapirbeholdninger, der indehaves som en øremærket portefølje( securities held as an earmarked portfolio): øremærkede investeringer, der indehaves som modpartsmidler bestående af værdipapirer, kapitalandele, kapitalinteresser og/ eller investeringer i datterselskaber, og som svarer til en identificerbar post på balancens passivside, uanset om der er en retlig, vedtægtsmæssig eller anden begrænsning, f. eks.
waardepapieren aangehouden als een geoormerkte portefeuille: geoormerkte investeringen die aangehouden worden als tegenposten bestaande uit effecten, waardepapieren, deelnemingen en/ of investeringen in dochterondernemingen en corresponderen met een aanwijsbare post aan de passiefzijde van de balans, ongeacht of er een juridische, wettelijke of andere beperking geldt, bijv. pensioenfondsen, sociaal plan, voorzieningen, kapitaal, reserves.