Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pris budt
geboden prijs
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
pris budt [2](eur/t)
(in eur/t) [2]
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
offentligt obligationslån, budt i luxembourg
i. te ontvangen op obligaties
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvidbogen budt velkommen af eu-institutionerne
het witboek werd goed onthaald door de europese beleidsmakers
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den har dog ikke budt på særligt store overraskelser.
er staan echter geen grote verrassingen in.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der blev budt velkommen til delegerede fra de nye medlemsstater.
afgevaardigden uit de nieuwe lid-staten konden worden welkom geheten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor har europa budt den amerikanske præsidents besøg velkommen.
kan en moet de gemeenschap daarop dan niet met passende maatregelen reageren ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derimod er den bydende bundet af den pris, han har budt.
de aanbieder is daarentegen gebonden aan de prijs waarvoor hij heeft ingeschreven.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de blev budt velkommen af joseph dau l, der udstillingen i verona den rne
franse hoogwaardigheidsbekleders, waaronder de presi- stand van het italiaanse landbouwministerie e dent, de premier, de minister van buitenlandse zake n, de
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den pågældende joint ventures tjenester vil blive ud budt uafhængigt af moderselskaberne.
uit het onder zoek door de commissie bleek dat er door de joint venture een nieuwe speler op de markt komt en
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der blev udbetalt et mindre beløb end det maksimumsbeløb, der oprindelig var til budt.
de betaling betrof een geringer bedrag dan het maximum dat oorspronkelijk was aangeboden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tiltrådte den 31. januar 1986, hvor de blev budt velkommen i et højtideligt retsmøde.
de dienst juridische informatica
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de har jo elskværdigst budt velkommen til hr. ruberti, der for første gang deltager i spørgetiden.
zal de raad er rekening mee houden dat de spaanse markt sedert onze toetreding tot de europese gemeenschap is opengesteld voor de europese staalindustrie?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denne mulighed er ligeledes blevet til budt andre afrikanske stater, som hverken tilhører commonwealth eller aasm.
de derde overeenkomst van lomé werd op 8 december 1984 voor vijf jaar ondertekend (einddatum: 28.2.1990) en werd op 1 mei 1986 van kracht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cubanerne har budt velkommen til besøgende i deres hjem gennem årtier", tilføjer de.
cubanen verwelkomen al tientallen jaren gasten bij hen thuis,’ zegt airbnb.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
=det samlede tildelingsbeløb=rente s budt af modparterne=det samlede antal modparter rs n
de ecb kan besluiten bij variabelerentetenders aan iedere meedingende inschrijver een bepaald minimaal bedrag toe te wijzen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den budte pris pr. 100 kg smør eksklusive indenlandske afgifter, ab kølehus, udtrykt i euro
de geboden prijs per 100 kg boter, exclusief binnenlandse belastingen, af koelhuis, uitgedrukt in euro;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: