Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det har jeg gjort for at holde nærhedsprincippet i hævd, og jeg gør det også med en henvisning til romano prodis ord her i parlamentet sidste år, hvor han sagde:" let us remember how often we have been made into a laughing stock because we deal with things that are absolutely ridiculous, which defy common sense and conflict with the interests of our population".
hiermee wil ik het subsidiariteitsprincipe in ere houden en ik verwijs naar de woorden van romani prodi vorig jaar in dit parlement:" laten we niet vergeten hoe vaak reeds met ons is gelachen, omdat we ons bezighouden met belachelijke zaken, wat tegen elk gezond verstand indruist en de belangen van de bevolking schaadt".
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[6] jf. afsnittene"how much financial support is available?" på eu's websted om canada-programmet:http://europa.eu.int/comm/education/programmes/eu-canada/canada_en.html eu's websted om usa-programmet:http://europa.eu.int/comm/education/programmes/eu-usa/usa_en.html
[6] zie de hoofdstukken "how much financial support is available?" op: de website over het programma tussen de eg en canada: http://europa.eu.int/comm/education/programmes/eu-canada/canada_en.html de website over het programma tussen de eg en de vs http://europa.eu.int/comm/education/programmes/eu-usa/usa_en.html
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.