Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
udfører selvtest... did not pass
zelftest aan het uitvoeren... did not pass
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diagnoser: self- check did not pass
diagnostiek:self-check did not pass
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
processen afsluttede før tidself- test did not pass
het proces is voortijdig gestoptself-test did not pass
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
are we going to have to go through this again? (moeten we het hier weer over hebben?)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lu: in the reference period luxembourg did not have a complete university system, most students study abroad.
- lu: in the reference period luxembourg did not have a complete university system, most students study abroad.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h01ax (proposed) treatment of patients with acromegaly who had an inadequte response to surgery and/ or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
h01ax (proposed) treatment of patients with acromegaly who had an inadequte response to surgery and/or radiation therapy and who did not respond to treatment with somatostatin analogues
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(30) in addition, the uk government maintains that the closed sale did not affect trading conditions and competition in the community to an extent that was contrary to the common interest.
(30) in addition, the uk government maintains that the closed sale did not affect trading conditions and competition in the community to an extent that was contrary to the common interest.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(13) the commission regrets that the united kingdom did not respect article 88(3) of the ec treaty, under which member state are obliged to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
(13) the commission regrets that the united kingdom did not respect article 88(3) of the ec treaty, under which member state are obliged to inform the commission of any plans to grant or alter aid.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: