Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we take the need to protect your data seriously .
we take the need to protect your data seriously .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they take the place of depreciation charged in the commercial accounts, which is not allowed for tax purposes.
they take the place of depreciation charged in the commercial accounts, which is not allowed for tax purposes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the notified aid takes the form of capital allowances.
the notified aid takes the form of capital allowances.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.
in this context, the commission will table proposals and take the appropriate initiatives according to the time-table set out in the action plan.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg vil gerne takke the stones, the beatles og the bee gees, fordi de har været med til at skrive mit indlæg!
ik dank de rolling stones, de beatles en de bee gees voor hun hulp bij het schrijven van mijn redevoering!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
[5] "youth takes the floor" - unge europæeres bekymringer og forventninger med hensyn til udviklingen af den europæiske union, standard eurobarometer-analyse nr. 63, offentliggjort i december 2005.
[5] "youth takes the floor" young europeans’ concerns and expectations as to the development of the european union, analysis from standard eurobarometer 63, publicatie december 2005.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.